﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Windows SharePoint Services V3 RSS Generator on 25/05/2013 10:29:55 SA-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/phattrientritue/_layouts/RssXslt.aspx?List=2837979a-5db7-486d-adc5-fd2059933101" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp: Bài đăng</title>
    <link>http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/AllPosts.aspx</link>
    <description>Liên kết nạp tin tự động RSS cho Bài đăng danh sách.</description>
    <lastBuildDate>Sat, 25 May 2013 03:29:55 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Windows SharePoint Services V3 RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <title>Hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp: Bài đăng</title>
      <url>/phattrientritue/_layouts/images/homepage.gif</url>
      <link>http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/AllPosts.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>Thông tư liên tịch Hướng dẫn quản lý tài chính</title>
      <link>http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass0B8B0D68328E4C3DB3F028B38DCD6F18><p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style="width:100%;border-collapse:collapse">
    <tbody>
        <tr style="height:54.3pt">
            <td valign=top width=295 style="border-bottom:#f0f0f0;border-left:#f0f0f0;padding-bottom:0in;background-color:transparent;padding-left:5.4pt;width:221.1pt;padding-right:5.4pt;height:54.3pt;border-top:#f0f0f0;border-right:#f0f0f0;padding-top:0in">
            <p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">BỘ TÀI CHÍNH </span></b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">– <b>BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ</b></span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
            </td>
            <td valign=top width=389 style="border-bottom:#f0f0f0;border-left:#f0f0f0;padding-bottom:0in;background-color:transparent;padding-left:5.4pt;width:291.45pt;padding-right:5.4pt;height:54.3pt;border-top:#f0f0f0;border-right:#f0f0f0;padding-top:0in">
            <p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
            <p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</span></b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
            <p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Số: 102/2006/TTLT/BTC-BKHCN                         <i>Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2006</i></span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><i><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></i></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><i><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></i></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><i><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></i></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><i><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">  </span></i></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">THÔNG TƯ LIÊN TỊCH   </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Hướng dẫn quản lý tài chính đối với</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">       Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">       Căn cứ Quyết định số 68/2005/QĐ-TTg ngày 4/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Ch­ương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">       Căn cứ Quyết định số 36/2006/QĐ-TTg ngày 08/02/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">       Liên Bộ Tài chính và Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn quản lý tài chính của Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp như sau:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          <b>I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG </b></span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          1. Đối t­ượng và phạm vi áp dụng:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Thông tư­ này h­ướng dẫn quản lý tài chính áp dụng đối với Ch­ương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp theo Quyết định số 68/2005/QĐ-TTg ngày 4/4/2005 của Thủ t­ướng Chính phủ về việc phê duyệt Ch­ương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp và Quyết định số 36/2006/QĐ-TTg ngày 08/02/2006 của Thủ t­ướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý Ch­ương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (sau đây gọi là Chương trình).</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          2. Nguồn kinh phí thực hiện Chương trình:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Ngân sách nhà n­ước (trung ­ương và địa phư­ơng) cho thực hiện Chương trình;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">         - Đóng góp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài n­ước;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          3. Quy trình lập dự toán, phân bổ, giao dự toán chi ngân sách và chế độ thanh quyết toán thực hiện theo Luật Ngân sách nhà nước và các quy định hiện hành.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          4. Giải thích từ ngữ: </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Tài sản trí tuệ là sản phẩm do con người tạo ra trong quá trình lao động sáng tạo, bao gồm: Tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học; phần mềm máy tính; sáng chế; giải pháp hữu ích; kiểu dáng công nghiệp; nhãn hiệu; chỉ dẫn địa lý; tên thương mại; thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn; giống cây trồng mới, ... .</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Khai thác tài sản trí tuệ là việc đưa các tài sản trí tuệ vào áp dụng, sử dụng trong thực tế nhằm tạo ra các lợi ích, ưu thế cho chủ sở hữu, người tham gia vào việc áp dụng, sử dụng tài sản trí tuệ đó và cho xã hội.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Hoạt động sở hữu trí tuệ là các hoạt động liên quan đến các đối tượng sở hữu trí tuệ, bao gồm: tuyên truyền, đào tạo, thông tin về sở hữu trí tuệ; xây dựng, xác lập, bảo hộ, khai thác, quản lý và phát triển giá trị các đối tượng sở hữu trí tuệ.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Khai thác thông tin sở hữu trí tuệ là việc sử dụng thông tin về các đối tượng sở hữu trí tuệ trong các cơ sở dữ liệu thông tin sở hữu trí tuệ, bao gồm: Tra cứu thông tin, xây dựng các gói thông tin theo các lĩnh vực kỹ thuật phục vụ hoạt động nghiên cứu, triển khai, xác lập, bảo hộ, khai thác, quản lý và phát triển các đối tượng sở hữu trí tuệ, ... .</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Đối tượng của hợp đồng trong thông tư này là tài sản phải giao, công việc phải làm theo thoả thuận: Về tuyên truyền, đào tạo về sở hữu trí tuệ, hỗ trợ doanh nghiệp tổ chức hoạt động sở hữu trí tuệ; về hỗ trợ xác lập, khai thác, bảo vệ và phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp ở trong và ngoài nước; về hỗ trợ doanh nghiệp khai thác thông tin sở hữu trí tuệ.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          <b>II- NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ</b></span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          </span></b><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">1. Nội dung chi của Chư­ơng trình:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          a. Chi thực hiện các nội dung của Chương trình theo quy định tại Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 68/2005/QĐ-TTg ngày 4/4/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Ch­ương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp thông qua các dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          b. Chi hoạt động chung của Chương trình (ở trung ương): </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Chi hoạt động thông tin, tuyên truyền về Ch­ương trình;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Chi hội nghị, hội thảo, sơ kết, tổng kết Chương trình; </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Chi thù lao trách nhiệm cho các thành viên Ban Chỉ đạo, Ban Thư ký và Chánh Văn  phòng Ch­ương trình.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Chi đoàn ra, đoàn vào; </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Chi hoạt động thường xuyên cho cơ quan thường trực của Văn phòng Chương trình.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Chi điều tra, khảo sát phục vụ xây dựng, thẩm định và phê duyệt các dự án thực hiện Chương trình; </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Chi mua sắm đồ dùng, trang thiết bị phục vụ cho hoạt động của Ban Chỉ đạo, Ban Thư ký, Văn phòng Chương trình.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Các chi khác liên quan trực tiếp đến hoạt động của Chương trình. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">c. Chi hoạt động chung của cơ quan quản lý dự án ở địa phương: Tuỳ theo yêu cầu cụ thể, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định nội dung và mức chi cụ thể theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          2. Mức chi thù lao trách nhiệm của thành viên Ban chỉ đạo, Ban thư ký Chương trình, Chánh Văn phòng Chương trình được tính theo hệ số mức tiền lương tối thiểu hiện hành của nhà nước đối với cán bộ, công chức, lực lượng vũ trang như sau:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          a. Ban Chỉ đạo:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Trưởng ban: Hệ số 0,6 mức lương tối thiểu/người/tháng; </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Thành viên: Hệ số 0,5 mức lương tối thiểu /ngư­ời/tháng; </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">b. Ban Thư ký:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Trưởng ban: Hệ số 0,5 mức lương tối thiểu/ngư­ời/tháng; </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Thành viên : Hệ số 0,4 mức lương tối thiểu /người/tháng.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">c. Văn phòng Chương trình:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Chánh Văn phòng: Hệ số 0,5 mức lương tối thiểu /ngư­ời/tháng; </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">3. Mức chi từ ngân sách nhà nước:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          Tuỳ theo từng hoạt động, ngân sách nhà nước bảo đảm toàn bộ hay một phần tổng kinh phí được duyệt của dự án (kinh phí của ngân sách nhà nước không được sử dụng để mua sắm tài sản, trừ tài sản (nếu có) phục vụ cho hoạt động chung của cơ quan thường trực chương trình ở trung ương và địa phương), cụ thể:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          a- Ngân sách nhà nước bảo đảm 100% kinh phí đối với các nội dung hoạt động của chương trình:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Tuyên truyền, đào tạo về sở hữu trí tuệ, bao gồm:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Tổ chức tuyên truyền về sở hữu trí tuệ cho doanh nghiệp trong các chuyên mục thường xuyên về sở hữu trí tuệ và chương trình dành cho doanh nghiệp trên các phương tiện thông tin đại chúng của trung ương, Bộ, ngành, địa phương.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Tổ chức các cuộc hội thảo, đào tạo tập huấn chuyên môn, nghiệp vụ về sở hữu trí tuệ cho cán bộ quản lý sở hữu trí tuệ và doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý của Bộ, ngành, địa phương theo chế độ quy định hiện hành.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Biên soạn, phát hành tài liệu hướng dẫn về sở hữu trí tuệ cho<i> </i>doanh nghiệp<i>;</i> hướng dẫn phương thức thực hiện đăng ký sở hữu trí tuệ ở trong nước và ngoài nước; cung cấp, hướng dẫn khai thác các nguồn thông tin của hệ thống sở hữu trí tuệ trong và ngoài nước.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Thiết lập, duy trì đường dây nóng, trang tin điện tử, bộ phận thường trực tư vấn, hỗ trợ doanh nghiệp; thuê chuyên gia hỗ trợ, tư vấn (nếu có); mua, phát hành tài liệu phục vụ hoạt động hỗ trợ và tư vấn.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Chi cho các hoạt động chung của Chương trình.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Chi xây dựng, đăng ký, khai thác, bảo vệ và phát triển tài sản trí tuệ đối với chỉ dẫn địa lý, bao gồm: hỗ trợ đánh giá đặc sản của địa phương nhằm xác định sự cần thiết phải bảo hộ; xác định chủ thể quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý; xác định tính đặc thù của sản phẩm mang địa danh; lựa chọn hình thức bảo hộ và tiến hành các thủ tục xác lập quyền; tổ chức quản lý việc sử dụng, bảo vệ và phát triển giá trị chỉ dẫn địa lý.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><i><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- </span></i><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Chi cho các hoạt động nghiên cứu, xây dựng và phổ biến các mô hình thúc đẩy chuyển giao tài sản trí tuệ; nghiên cứu, hướng dẫn xác định phương pháp định giá tài sản trí tuệ phục vụ doanh nghiệp trong quá trình chia tách, cổ phẩn hoá và các hoạt động chung khác của Chương trình.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">b- Ngân sách nhà nước hỗ trợ từ 50% đến 70% tổng kinh phí của dự án được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt (không tính giá trị cơ sở vật chất hiện có tham gia thực hiện dự án vào tổng kinh phí được duyệt của dự án để xác định phần trăm (%) ngân sách nhà nước hỗ trợ); mức cụ thể do cơ quan có thẩm quyền phê duyệt dự án quyết định, cụ thể đối với các nội dung của chương trình:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Hỗ trợ doanh nghiệp tổ chức hoạt động sở hữu trí tuệ (hướng dẫn xây dựng và thực hiện chính sách, chiến lược hoạt động sở hữu trí tuệ trong doanh nghiệp, như hướng dẫn phương thức tổ chức bộ máy, nhân lực, đầu tư, các hoạt động cần thiết để xây dựng, xác lập, khai thác và bảo vệ tài sản trí tuệ của mình và tránh xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ của tổ chức hoặc người khác).</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Hỗ trợ xác lập, khai thác, bảo vệ và phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp ở trong và ngoài nước, bao gồm:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Hỗ trợ doanh nghiệp thiết kế, đăng ký bảo hộ, khai thác và phát triển giá trị nhãn hiệu, kiểu dáng công nghiệp (phổ biến kiến thức, yêu cầu về thiết kế, đăng ký bảo hộ, khai thác và phát triển giá trị nhãn hiệu, kiểu dáng công nghiệp; </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Hỗ trợ doanh nghiệp xây dựng và phát triển tài sản trí tuệ đối với thành quả sáng tạo khoa học công nghệ (khuyến khích lao động sáng tạo trong doanh nghiệp; đưa thông tin sở hữu trí tuệ vào hoạt động nghiên cứu, sáng tạo khoa học công nghệ; xác lập, khai thác và bảo vệ tài sản trí tuệ đối với sản phẩm sáng tạo khoa học công nghệ).</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Hỗ trợ doanh nghiệp đăng ký bảo hộ, quản lý, khai thác và phát triển giá trị của giống cây trồng mới: tư vấn, hướng dẫn doanh nghiệp đăng ký bảo hộ, khai thác và quản lý khai thác giống cây trồng mới; hỗ trợ hoạt động quảng cáo, giới thiệu giống cây trồng mới.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Hỗ trợ doanh nghiệp đăng ký bảo hộ, khai thác và phát triển giá trị của phần mềm máy tính và tác phẩm văn học - nghệ thuật (tư vấn, hướng dẫn doanh nghiệp đăng ký bảo hộ, khai thác và tiến hành các biện pháp chống sao chép hoặc sử dụng trái phép phần mềm máy tính, tác phẩm văn học - nghệ thuật; hỗ trợ hoạt động quảng cáo, giới thiệu sản phẩm phần mềm máy tính và các tác phẩm văn học - nghệ thuật).</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Hỗ trợ doanh nghiệp khai thác thông tin sở hữu trí tuệ, bao gồm:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Xây dựng và thường xuyên cập nhật cơ sở dữ liệu, sản phẩm thông tin sở hữu trí tuệ phục vụ nhu cầu của doanh nghiệp.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Hướng dẫn khai thác các nguồn thông tin sẵn có.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Tập huấn kỹ năng tra cứu thông tin sở hữu trí tuệ cho các doanh nghiệp.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          4. Phân định nguồn kinh phí thực hiện Chương trình:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=NL style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">a- Ngân sách trung ương: </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Bảo đảm kinh phí thực hiện các hoạt động chung của chương trình ở trung ương, kinh phí được duyệt của dự án do trung ương quản lý.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Bảo đảm hỗ trợ các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương để thực hiện các dự án do trung ương giao nhiệm vụ cho địa phương quản lý:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoBodyText style="line-height:150%;margin:auto 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          + 70% tổng kinh phí phần do ngân sách nhà nước bảo đảm thực hiện dự án (đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nhận bổ sung cân đối từ ngân sách trung ương). Riêng đối với các tỉnh miền núi, ngân sách trung ương hỗ trợ 90% tổng kinh phí phần do ngân sách nhà nước bảo đảm thực hiện dự án.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          + 30% tổng kinh phí phần do ngân sách nhà nước bảo đảm thực hiện dự án (đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu phân chia giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương). </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          b- Ngân sách địa phương: </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          Bảo đảm một phần kinh phí để thực hiện dự án do trung ương giao nhiệm vụ cho địa phương quản lý, trong đó:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nhận bổ sung cân đối từ ngân sách trung ương: Bảo đảm 30% tổng kinh phí phần ngân sách nhà nước bảo đảm thực hiện dự án. Riêng đối với các tỉnh miền núi ngân sách địa phương bảo đảm 10% tổng kinh phí phần do ngân sách nhà nước bảo đảm thực hiện dự án.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Đối với các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu phân chia giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương: Bảo đảm 70% tổng kinh phí phần ngân sách nhà nước bảo đảm thực hiện dự án.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          c- Nguồn huy động từ 30% đến 50% tổng kinh phí được duyệt của dự án (đối với các dự án ngân sách nhà nước chỉ hỗ trợ một phần kinh phí) do các doanh nghiệp được hưởng dự án tham gia đóng góp. Mức cụ thể do cơ quan phê duyệt dự án quyết định và được thể hiện rõ trong hợp đồng triển khai thực hiện dự án. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          d- Đóng góp của các cá nhân trong và ngoài nước:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Nếu việc đóng góp của các tổ chức, cá nhân kèm theo thoả thuận điều kiện thực hiện về quản lý, sử dụng thì việc quản lý, sử dụng phần kinh phí này thực hiện theo thoả thuận đó.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Nếu việc đóng góp của các tổ chức, cá nhân không kèm theo thoả thuận điều kiện thực hiện về quản lý, sử dụng thì phần kinh phí đóng góp này được giảm trừ trước khi tính theo tỷ lệ phần trăm (%) giữa ngân sách nhà nước và các doanh nghiệp được hưởng dự án. Đồng thời thực hiện việc quản lý, sử dụng, quyết toán phần kinh phí này theo quy định chung hiện hành.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          5. Lập dự toán chi ngân sách của Chương trình:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Đối với các dự án do trung ương quản lý và các hoạt động chung của Chương trình: Hàng năm vào thời điểm xây dựng dự toán thu chi ngân sách nhà nước, Bộ Khoa học và Công nghệ lập dự toán chi ngân sách thực hiện các dự án do trung ương quản lý, các hoạt động chung của Chương trình, tổng hợp vào dự toán chi ngân sách của Bộ Khoa học và Công nghệ gửi Bộ Tài chính theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Đối với các dự án giao nhiệm vụ cho địa phương quản lý: Thực hiện theo quy định hiện hành của Luật Ngân sách nhà nước.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          6. Giao và phân bổ dự toán chi ngân sách:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          a. Về giao dự toán :</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Đối với các dự án do trung ương quản lý, chi hoạt động chung của Chương trình: Dự toán ngân sách trung ương giao về Bộ KH&amp;CN</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Đối với các dự án do trung ương giao nhiệm vụ cho địa phương quản lý:</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Phần ngân sách địa phương bảo đảm được bố trí cân đối trong ngân sách địa phương và thực hiện giao dự toán theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Phần ngân sách trung ương hỗ trợ được bố trí trong dự toán chi bổ sung có mục tiêu của ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương và thực hiện giao dự toán theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">b. Việc phân bổ dự toán chi cho các đơn vị: Thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">  </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          7. Cấp phát kinh phí:</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">a. Đối với kinh phí từ nguồn ngân sách trung ương:</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Đối với các dự án trung ương quản lý: Bộ KH&amp;CN rút dự toán để chi theo tiến độ và khối lượng công việc thực hiện, phù hợp với hợp đồng ký kết giữa Cơ quan thường trực Chương trình<i> </i>- Bộ KH&amp;CN và các đơn vị chủ trì thực hiện dự án.</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Các khoản chi hoạt động chung của Chương trình thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Dự toán chi ngân sách trung ương hỗ trợ thực hiện các dự án giao nhiệm vụ cho địa phương quản lý: Thực hiện hỗ trợ kinh phí cho các địa phương theo hình thức bổ sung có mục tiêu.</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">b. Đối với kinh phí từ nguồn ngân sách địa phương: Thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, theo tiến độ và khối lượng công việc thực hiện, phù hợp với hợp đồng ký kết giữa Cơ quan quản lý dự án ở địa phương với đơn vị chủ trì thực hiện dự án.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">c. Kinh phí ngân sách nhà nước cấp thực tế phải phù hợp với cơ cấu giữa kinh phí ngân sách nhà nước với vốn huy động đóng góp của các doanh nghiệp được hưởng lợi từ dự án, theo dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          8. Công tác hạch toán và quyết toán kinh phí của Chương trình:</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Đối với các dự án do trung ương quản lý, các hoạt động chung của Chương trình: Hạch toán vào chương của Bộ KH&amp;CN (017A), loại 11 khoản 01. Bộ KH&amp;CN có trách nhiệm quyết toán kinh phí thực hiện các dự án do trung ương quản lý và kinh phí chi cho các hoạt động khác của Chương trình, tổng hợp vào báo cáo quyết toán hàng năm của Bộ KH&amp;CN gửi Bộ Tài chính theo quy định hiện hành.</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Đối với các dự án do trung ương giao nhiệm vụ cho địa phương quản lý: </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Hạch toán vào chương của Cơ quan quản lý dự án ở địa phương và loại khoản tương ứng. Cơ quan quản lý dự án ở địa phương<i> </i>có trách nhiệm quyết toán kinh phí thực hiện dự án với cơ quan có thẩm quyền theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Quyết toán kinh phí ngân sách trung ương hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách địa phương được tổng hợp vào quyết toán ngân sách địa phương. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">9. Công tác kiểm tra và xử lý vi phạm:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Hàng năm, Bộ KH&amp;CN chủ trì (đối với các dự án do trung ương trực tiếp quản lý), Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương  hoặc Sở KH&amp;CN (nếu được giao) chủ trì (đối với các dự án giao nhiệm vụ cho địa phương quản lý) phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan kiểm tra thường xuyên hoặc đột xuất tình hình thực hiện dự án. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Trường hợp không thực hiện đúng kế hoạch, sử dụng kinh phí sai mục đích, sai chế độ, thì đình chỉ và ra quyết định thu hồi kinh phí đã sử dụng sai mục đích nộp ngân sách nhà nước.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Trường hợp vốn huy động đóng góp của các doanh nghiệp được hưởng dự án không đảm bảo tiến độ, không đúng cam kết trong hợp đồng, thì phần hỗ trợ của ngân sách nhà nước được giảm tương ứng với cơ cấu tỷ lệ đóng góp kinh phí để thực hiện dự án.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          10. Xử lý về tài chính khi chấm dứt hợp đồng theo quy định của pháp luật dân sự:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          a- Hợp đồng đã được hoàn thành:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Hợp đồng đã hoàn thành và nghiệm thu đạt yêu cầu, tiến hành tất toán kinh phí Chương trình theo qui định hiện hành.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Hợp đồng đã hoàn thành, nhưng nghiệm thu không đạt yêu cầu thì xử lý theo quy định tại Điểm 11 phần II “đối với dự án không đạt yêu cầu”.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          b- Hợp đồng chưa hoàn thành:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Trường hợp bên được giao chủ trì dự án là cá nhân nhưng cá nhân bị chết mà hợp đồng phải do chính cá nhân đó thực hiện thì tiến hành thu hồi số kinh phí đã cấp mà chưa sử dụng, số kinh phí đã sử dụng không tiến hành thu hồi.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Trường hợp đối tượng của hợp đồng không còn và các bên đã bồi thường thiệt hại thì số kinh phí bồi thường và số kinh phí đã cấp mà chưa sử dụng nộp trả ngân sách nhà nước.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Trường hợp bên được<i> </i>giao chủ trì dự án là pháp nhân, chủ thể khác nhưng pháp nhân hoặc các chủ thể khác chấm dứt theo qui định của pháp luật mà hợp đồng phải do chính pháp nhân hoặc chủ thể đó thực hiện thì việc xử lý kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho đề tài, dự án thực hiện theo các văn bản pháp quy liên quan đến việc chấm dứt của pháp nhân hoặc chủ thể đó. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Trường hợp bên được<i> </i>giao chủ trì dự án huỷ bỏ hợp đồng, đơn phương đình chỉ hợp đồng mà phía cơ quan nhà nước ký hợp đồng không vi phạm các điều khoản về huỷ bỏ, đình chỉ hợp đồng được hai bên thoả thuận, hoặc không có thoả thuận trên trong hợp đồng thì tiến hành thu hồi 100% kinh phí nhà nước đã cấp cho dự án.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Trường hợp bên được<i> </i>giao chủ trì dự án huỷ bỏ hợp đồng, đơn phương đình chỉ hợp đồng mà phía cơ quan nhà nước ký hợp đồng vi phạm các điều khoản về huỷ bỏ, đình chỉ hợp đồng được hai bên thoả thuận thì không tiến hành thu hồi kinh phí đã sử dụng của dự án. Cơ quan nhà nước ký hợp đồng có trách nhiệm thông báo lý do cho bên giao chủ trì dự án và báo cáo cơ quan quản lý cấp trên để giải quyết việc xử lý trách nhiệm đối với cơ quan, đơn vị nhà nước vi phạm hợp đồng thực hiện theo quy định của pháp luật.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          - Trường hợp đối tượng của hợp đồng không còn và các bên thoả thuận thay thế đối tượng mới, số kinh phí ngân sách nhà nước cấp cho đối tượng cũ sẽ thu hồi 100%. Trường hợp kết quả của đối tượng cũ là một phần cấu thành kết quả của đối tượng mới thì số kinh phí đã cấp coi như cấp cho đối tượng mới và tiếp tục thực hiện hợp đồng với đối tượng mới. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          Các quy định về xử lý tài chính khi chấm dứt hợp đồng nêu trên phải được thể hiện rõ trong hợp đồng ký kết giữa các bên.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">11. Đối với các dự án không đạt yêu cầu:</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Khi dự án kết thúc mà cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền (cơ quan phê duyệt dự án) đánh giá nghiệm thu ở mức không đạt yêu cầu :</span></p>
<p class=MsoBodyTextIndent style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 6pt 0.25in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> Sau khi kiểm tra xác định tình hình thực hiện dự án, cơ quan thường trực Chương trình (đối với dự án do trung ương quản lý) có văn bản báo cáo Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ; cơ quan quản lý dự án ở địa phương (đối với dự án trung ương giao nhiệm vụ cho địa phương quản lý) có văn bản báo cáo Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để xem xét quyết định mức thu hồi từ 50% đến 70% tổng kinh phí đã thực hiện dự án phần ngân sách nhà nước phải đảm bảo.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Việc thu hồi kinh phí ngân sách nhà nước cấp nêu trên được ghi rõ trong hợp đồng giao chủ trì thực hiện dự án.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">12. Trách nhiệm của các Bộ ngành có liên quan:  Các Bộ:Tư pháp, Văn hoá – Thông tin, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thuỷ sản, Giáo dục – Đào tạo, Thương mại, Công nghiệp, Y tế và các Bộ ngành có liên quan có trách nhiệm phối hợp và thực hiện các nhiệm vụ được  giao theo quy định tại Khoản 3 Điều 22 Quy chế quản lý Ch­ương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 36/2006/QĐ-TTg ngày 08/02/2006 của Thủ tướng Chính phủ.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Thông tư có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các tổ chức, các Bộ, cơ quan Trung ương và các địa phương phản ánh về liên Bộ Tài chính,  Bộ Khoa học và Công nghệ để phối hợp xử lý ./.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">          <b>KT. BỘ TRƯỞNG                                                     KT. BỘ TRƯỞNG</b></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ                                      BỘ TÀI CHÍNH</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">            THỨ TRƯỞNG                                                            THỨ TRƯỞNG </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">                  (đã ký)                                                              (đã ký)</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">            <b>Bùi Mạnh Hải</b>                                                  <b>Đỗ Hoàng Anh Tuấn</b></span></p>
<p> </p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/02/2009 9:50 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 242</div>
]]></description>
      <author>hncomeback</author>
      <category>Tin tức - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</category>
      <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 02:50:48 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=3</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Thông báo tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện dự án</title>
      <link>http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassFBAF257FD8A14C5EB7CE8C1D984B90EF><p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:6pt 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:mediumblue;font-size:10pt">THÔNG BÁO </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:mediumblue;font-size:10pt">của Bộ Khoa học và Công nghệ </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:mediumblue;font-size:10pt">về việc tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện dự án thuộc</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:mediumblue;font-size:10pt">Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:mediumblue;font-size:10pt">thực hiện trong năm 2010 </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<div class=MsoNormal style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 0pt" align=center><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:mediumblue;font-size:10pt"><hr align=center size=1 width=113 style="width:84.75pt">
</span></div>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:mediumblue;font-size:10pt"> </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:6pt 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Bộ Khoa học và Công nghệ xin thông báo: </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:12pt 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">1.</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> <a href="http://www.hotrotuvan.com.vn/images/TextFile/Document/Danh muc DA da phe duyet.pdf"><span style="color:blue">Danh mục các dự án</span></a> thuộc Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp để tuyển chọn thực hiện trong năm 2010 đã được Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ phê duyệt kèm theo Quyết định số 567/QĐ-BKHCN ngày 09/4/2009.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:12pt 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">2.</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> Tổ chức tiếp nhận Hồ sơ đăng ký chủ trì thực hiện các dự án thuộc Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp năm 2010</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in 0pt 20.2pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- <i>Thời hạn nộp Hồ sơ</i>: Trước 16 giờ 30 ngày <b>30/5/2009</b>;</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in 0pt 20.2pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- <i>Nơi nhận Hồ sơ:</i></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt 20.2pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Cục Sở hữu trí tuệ</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt 20.2pt"><i><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">(Văn phòng Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp)</span></i><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt 20.15pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">386 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in 0pt 20.2pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">- Hồ sơ đăng ký chủ trì được lập thành 11 bản <i>(01 bản gốc và 10 bản sao)</i>, bao gồm các tài liệu sau đây:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:15.15pt;margin:3pt 0in 0pt 20.2pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Phiếu đăng ký chủ trì thực hiện dự án;</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:15.15pt;margin:3pt 0in 0pt 20.2pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Thuyết minh dự án;</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:3pt 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Lý lịch khoa học của cá nhân đăng ký chủ trì thực hiện dự án và lý lịch khoa học của chủ nhiệm dự án;</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:3pt 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Thuyết minh về khả năng chủ trì thực hiện dự án của tổ chức, cá nhân đăng ký chủ trì thực hiện dự án;</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:15.15pt;margin:3pt 0in 0pt 20.2pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Giấy xác nhận phối hợp thực hiện dự án;</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:3pt 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Tài liệu chứng minh đã hoàn thành đúng hạn việc thanh quyết toán các dự án đã được Bộ Khoa học và Công nghệ giao chủ trì thực hiện <i>(nếu có)</i>;</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:3pt 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+ Tài liệu chứng minh khả năng huy động vốn từ nguồn khác <i>(trường hợp kinh phí thực hiện dự án cần huy động từ nguồn khác ngoài nguồn kinh phí của Chương trình)</i>.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.45pt;margin:6pt 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Chi tiết về Hồ sơ, thủ tục và phương thức tuyển chọn được quy định tại Quy chế tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì thực hiện dự án <i>(kèm theo </i><a href="http://www.hotrotuvan.com.vn/detaildocument1.asp?DocumentID=12&amp;Page=Vanban68"><i><span style="color:blue">Quyết định</span></i></a><i> số 11/2006/QĐ-BKHCN ngày 01/6/2006 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ)</i>. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.45pt;margin:6pt 0in 10pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">3.</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> Mọi chi tiết xin liên hệ:</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:6pt 0in 0pt 20.15pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Cục Sở hữu trí tuệ</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt 20.2pt"><b><i><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">(Văn phòng Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp)</span></i></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt 20.2pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">386 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt 20.2pt"><b><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">ĐT: 04. 35571843; 04.38583069(<i>198)</i>; Fax: 04.35575064</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><b><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Email: </span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"><a href="mailto:tthotrotuvan@noip.gov.vn"><b><span lang=FR style="color:blue">tthotrotuvan@noip.gov.vn</span></b></a></span></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 09/06/2009 9:45 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 253</div>
]]></description>
      <author>hncomeback</author>
      <category>Tin tức - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</category>
      <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 02:49:56 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=2</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Hội nghị sơ kết 3 năm thực hiện chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp</title>
      <link>http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=1</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass406D91D83DC445CD8535DA74F60913EF><p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            Nhằm đánh giá tình hình triển khai Chương trình và những kết quả đạt được sau hơn 3 năm thực hiện, đồng thời trao đổi về định hướng phát triển Chương trình giai đoạn 2011-2015, Bộ Khoa học và Công nghệ đã tổ chức Hội nghị sơ kết Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp vào ngày 17/7/2009 tại Hà Nội.  </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            Tham dự Hội nghị gồm có gần 200 đại biểu là đại diện của các đơn vị: Văn phòng Chính phủ, Bộ KH&amp;CN và các Bộ được giao nhiệm vụ phối hợp triển khai Chương trình theo Quyết định số 68/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ <i>(Tài chính, Tư pháp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Y tế ... ), </i><b>47</b> Sở Khoa học và Công nghệ, <b>30</b> cơ quan chuyên môn chủ trì và phối hợp thực hiện các dự án thuộc Chương trình và <b>18</b> cơ quan báo chí, truyền thông.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            Ông Trần Quốc Thắng - </span><span lang=EN-SG style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Thứ trưởng Bộ KH&amp;CN, Trưởng ban Chỉ đạo Chương trình</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt"> đã đến dự và phát biểu khai mạc tại Hội nghị.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Trong bài phát biểu khai mạc, Thứ trưởng đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạo lập, quản lý và phát triển tài sản trí tuệ trong bối cảnh hội nhập, toàn cầu hóa. Đồng chí cho rằng: Chương trình 68 đã thiết lập cơ chế tác động toàn diện và trực tiếp nhằm thúc đẩy và hỗ trợ việc tạo lập, phát triển tài sản trí tuệ của các doanh nghiệp Việt Nam. Chương trình 68 đã được triển khai chặt chẽ, có định hướng cụ thể; thu hút được sự tham gia của đông đảo các tổ chức, cá nhân có nhu cầu. Tuy nhiên, Chương trình cũng còn có những hạn chế, thiếu sót về nội dung và cơ chế triển khai, chưa thực sự đáp ứng được đầy đủ nhu cầu của các địa phương, doanh nghiệp.  </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Sau phần khai mạc, nội dung Hội nghị được chia thành 2 phần: sơ kết 3 năm thực hiện Chương trình 68 và trao đổi về định hướng phát triểnChương trình 68 giai đoạn 2011-2015</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:6pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">1. Về kết quả 3 năm triển khai Chương trình 68</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Đồng chí Hoàng Văn Tân, Phó Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ - Trưởng ban Thư ký Chương trình đã báo cáo kết quả 3 năm triển khai Chương trình:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Hệ thống các văn bản về quản lý và tổ chức triển khai Chương trình đã được xây dựng và ban hành khá đầy đủ;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Công tác tuyên truyền, giới thiệu và hướng dẫn tham gia Chương trình 68 được tổ chức thực hiện dưới nhiều hình thức;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Bộ KHCN đã tổ chức xây dựng và phê duyệt 04 Danh mục với tổng số <b>119</b> dự án để tổ chức tuyển chọn đơn vị chủ trì thực hiện;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Đã tổ chức tiếp nhận tổng số <b>175</b> Hồ sơ đăng ký chủ trì thực hiện dự án;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:6pt 0in"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Tổ chức <b>31</b> Hội đồng chuyên môn để thẩm định Hồ sơ và đã tuyển chọn được <b>58 </b>dự án đủ điều kiện trình phê duyệt. Tính đến hết tháng 6/2009, có <b>34</b> dự án đã được phê duyệt. Bên cạnh đó, <b>71</b> dự án đang được xem xét, thẩm định;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:6pt 0in"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Cục Sở hữu trí tuệ đã ký <b>34</b> Hợp đồng giao chủ trì thực hiện dự án. Đã tổ chức kiểm tra tình hình thực hiện dự án của <b>17</b> đơn vị và tổ chức nghiệm thu, thanh quyết toán <b>2</b> dự án;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Đến hết tháng 6/2009, Chương trình đã sử dụng <b>18.020,3</b> triệu đồng, trong đó: Chi cho các hoạt động chung là: <b>4.527,6</b> triệu đồng và chi cho các dự án thực hiện Chương trình là: <b>13.492,7</b> triệu đồng.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Báo cáo cũng đã chỉ rõ những hiệu quả kinh tế - xã hội bước đầu của Chương trình 68. Sau hơn 3 năm triển khai, Chương trình 68 đã có những tác động đáng kể đến kinh tế - xã hội nhằm nâng cao nhận thức về sở hữu trí tuệ, từ đó tạo ra phong trào mạnh mẽ trong công tác xác lập, quản lý và phát triển tài sản trí tuệ cho cộng đồng. Thông qua Chương trình, bước đầu đã định hình được việc sử dụng công cụ sở hữu trí tuệ để nâng cao giá trị và tính cạnh tranh của sản phẩm, đặc biệt là sản phẩm nông nghiệp. Chương trình cũng đã góp phần hỗ trợ đưa các kết quả nghiên cứu, sáng chế vào thực tiễn đời sống, phục vụ lợi ích dân sinh thông qua các dự án khai thác và áp dụng sáng chế. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Sau khi nghe báo cáo tổng hợp kết quả sau hơn 3 năm triển khai Chương trình, một số đơn vị liên quan đã có báo cáo tham luận về tình hình tham gia Chương trình:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:6pt 0in"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Đại diện Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn <i>(Đồng chí Phạm Văn Mạch,  Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường - thành viên Ban Thư ký Chương trình) </i>đã báo cáo về tình hình phối hợp triển khai Chương trình 68 của Bộ trong thời gian qua và đề xuất một số nội dung cần chú trọng phát triển trong thời gian tới.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Trong quá trình triển khai Chương trình 68, nhiều chuyên gia có uy tín của Bộ NNPTNT đã tham gia Hội đồng chuyên môn với tư cách là chủ tịch, phản biện hoặc uỷ viên để đánh giá, thẩm định các Hồ sơ đăng ký chủ trì thực hiện Dự án thuộc Chương trình về xác lập, quản lý và phát triển chỉ dẫn địa lý, nhãn hiệu chứng nhận và nhãn hiệu tập thể dùng cho đặc sản của các địa phương. Nhiều đơn vị thuộc Bộ như Viện Thổ nhưỡng nông hoá, Viện Chính sách và Chiến lược phát triển nông nghiệp nông thôn, Viện Quy hoạch và Thiết kế nông nghiệp, Viện Cây lương thực và Cây thực phẩm, Viện Nghiên cứu Rau quả Trung ương,... đã tư vấn cho các địa phương xây dựng các Dự án đăng bạ, quản lý và phát triển chỉ dẫn địa lý, nhãn hiệu chứng nhận, nhãn hiệu tập thể cho các loại đặc sản nông nghiệp theo khuôn khổ Chương trình 68.  </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Có thể nhận thấy nhu cầu của các địa phương/doanh nghiệp cần được hỗ trợ tạo lập và phát triển tài sản trí tuệ cho các đặc sản là rất lớn và rất cần thiết trong bối cảnh hội nhập kinh tế hiện nay. Vì vậy, cần đẩy mạnh việc bảo hộ và phát triển tài sản trí tuệ cho các loại đặc sản. Đây là một trong những điều kiện tiên quyết tạo nên sự gia tăng về giá trị kinh tế cho sản phẩm, từ đó góp phần nâng cao thu nhập, cải thiện đời sống cho người nông dân. Mặc dù rất cần thiết và có nhu cầu lớn nhưng số lượng dự án của các địa phương có đủ điều kiện dể phê duyệt còn ít; thời gian tới, cần đẩy mạnh hơn nữa nhiệm vụ này.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Bắc Giang <i>(Ông Nguyễn Văn Xuất - Phó Giám đốc Sở)</i> đã đại diện các đơn vị chủ trì thực hiện dự án báo cáo về kết quả và hiệu quả thực tế của việc triển khai dự án “Xây dựng  chỉ dẫn địa lý “Lục Ngạn” dùng cho sản phẩm vải thiều của tỉnh Bắc Giang”. Với sự hỗ trợ từ Chương trình 68, Sở KHCN Bắc Giang đã phối hợp với các cơ quan chuyên môn tiến hành điều tra, xác định cơ sở khoa học và thực tiễn cho việc đăng ký bảo hộ chỉ dẫn địa lý Lục Ngạn dùng cho sản phẩm vải thiều. Chỉ dẫn địa lý này đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký bảo hộ số 00015 ngày 25/6/2008. Sau khi được bảo hộ chỉ dẫn địa lý, giá bán sản phẩm vải thiều tăng từ 2-1,3 lần. Vùng sản xuất sản phẩm được quy hoạch gồm 20 xã với diện tích 17.039,55 ha. Để phát huy hiệu quả thực tế của việc bảo hộ chỉ dẫn địa lý, Chương trình 68 sẽ tiếp tục hỗ trợ tỉnh Bắc Giang triển khai Dự án “Quản lý và phát triển chỉ dẫn địa lý dùng cho vải thiều Lục Ngạn” <i>(Dự án hiện đang trong giai đoạn thẩm định về nội dung và kinh phí).  </i></span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span lang=EN-SG style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Cơ quan đại diện Bộ Khoa học và Công nghệ tại TP. Hồ Chí Minh <i>(Ông Bùi Văn Quyền - Vụ trưởng) </i>cũng đại diện cho các đơn vị chủ trì dự án báo cáo về tình hình triển khai Dự án “Hỗ trợ tổ chức hoạt động sở hữu trí tuệ trong doanh nghiệp, trường đại học và viện nghiên cứu”. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Qua thực tế chà sát với các doanh nghiệp, viện nghiên cứu và trường đại học trong quá trình triển khai dự án, có thể thấy rằng: để triển khai dự án một cách hiệu quả, cần chọn đúng đối tượng và giao nhiệm vụ cho người đứng đầu cơ quan, bên cạnh đó, cần tổ chức các chương trình đào tạo về sở hữu trí tuệ cho các lãnh đạo chuyên ngành của các đơn vị, doanh nghiệp. Quá trình triển khai Chương trình cần có sự kết hợp chặt chẽ với các Hiệp hội doanh nghiệp, Hội tiêu chuẩn và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng...Để nâng cao năng lực cạnh tranh, đưa hàng hóa của VN ra với nước ngoài, cần có sự lồng ghép giữa Chương trình 68 với các Chương trình khác nhằm tạo sự giao thoa trong hoạt động hỗ trợ.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:30.6pt;margin:6pt 0in 6pt 5.4pt"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Đại diện các cơ quan chuyên môn, Viện Thổ nhưỡng - Nông hóa<i>(Ông Hồ Quang Đức - Viện trưởng) </i>đã báo cáo về tình hình phối hợp và tư vấn về chuyên môn cho các đơn vị chủ trì triển khai các dự án xây dựng chỉ dẫn địa lý dùng cho nông sản. Viện đã và đang hỗ trợ xây dựng 8 chỉ dẫn địa lý trong khuôn khổ Chương trình 68. Theo đánh giá của Viện, tiềm năng phát triển các nông đặc sản của Việt Nam là rất lớn, các sản phẩm đều có chất lượng cao, có danh tiếng, uy tín và có đặc thù riêng đặc trưng cho từng vùng, từng địa phương. Nhà nước cần tăng cường các chính sách hỗ trợ nhằm phát triển, nâng cao giá trị cho các sản phẩm này và đặc biệt là cần có hệ thống kiểm soát chất lượng cho sản phẩm. Bên cạnh đó, cần có sự liên kết, phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan quản lý, các cơ quan chuyên môn liên quan và các địa phương trong quá trình xây dựng và bảo hộ và phát triển tài sản trí tuệ cho nông đặc sản.  </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:6pt 0in"><b><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">2. Về định hướng phát triển Chương trình giai đoạn 2011-2015</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span lang=EN-AU style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            Tại Hội nghị, Ông Trần Việt Hùng, Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ đã phát biểu về định hướng phát triển hoạt động sở hữu trí tuệ giai đoạn 2010-2015. Theo đó, </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">để đáp ứng với nhu cầu phát triển nền kinh tế đất nước và hội nhập quốc tế, công tác tạo lập và bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ của Việt Nam trong giai đoạn từ 2010 đến 2015 cần nhằm vào một số mục tiêu cụ thể sau:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Xây dựng hệ thống chính sách pháp luật và thực hiện các giải pháp đồng bộ nhằm thúc đẩy mạnh mẽ các hoạt động tạo lập và khai thác tài sản trí tuệ, trong đó lưu ý tới các chính sách và cơ chế có tính chất đột phá nhằm làm giàu cho “Quỹ tài sản trí tuệ” của đất nước;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Tăng cường công tác tuyên truyền, phổ biến, nâng cao nhận thức về sở hữu trí tuệ cho các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Phát huy thế mạnh và chú trọng phát triển các đặc sản mang chỉ dẫn địa lý của Việt Nam có khả năng cạnh tranh trên thị trường quốc tế;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Xây dựng cơ chế khai thác và ứng dụng các nguồn thông tin sáng chế vào thực tiễn, phát huy các thế mạnh sáng tạo trong khoa học và công nghệ;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Tạo cơ sở pháp lý đầy đủ và khuyến khích phát triển thị trường tài sản trí tuệ nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ, góp vốn, liên doanh....;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Thực hiện các giải pháp đồng bộ nhằm nâng cao hiệu quả của hoạt động bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, đẩy lùi nạn xâm phạm quyền. Không ngừng nâng cao hiểu biết và ý thức của toàn xã hội trong sáng tạo; nâng cao ý thức tự bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của mình và tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của người khác.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:35.35pt;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Tiếp đó, Ông Tạ Quang Minh, Phó Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ - Chánh Văn phòng Chương trình 68 đã báo cáo về định hướng phát triển Chương trình 68 giai đoạn 2011-2015. Theo đó:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Chương trình 68 sẽ bổ sung một số mục tiêu cụ thể mang tính định lượng liên quan đến các nội dung Chương trình như tuyên truyền về sở hữu trí tuệ, hỗ trợ xác lập, quản lý và phát triển tài sản trí tuệ.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Chương trình 68 cần được tiếp tục triển khai với quy mô toàn diện hơn. Tổ chức nhân rộng các kết quả đã đạt được trong giai đoạn trước, bao gồm: tuyên truyền về sở hữu trí tuệ; quản lý và phát triển tài sản trí tuệ, ưu tiên các đặc sản địa phương, sản phẩm chủ lực, có tiềm năng xuất khẩu; áp dụng kết quả nghiên cứu khoa học, ứng dụng công nghệ mới và việc quản lý và nâng cao chất lượng sản phẩm được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ; khai thác thông tin sở hữu trí tuệ phục vụ các hoạt động nghiên cứu, triển khai và sản xuất, kinh doanh...</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:0.5in;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- Mở rộng một số nội dung của Chương trình 68: xây dựng và đưa vào vận hành các Trung tâm hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ; hỗ trợ ứng dụng các kết quả nghiên cứu khoa học, công nghệ mới vào hệ thống quản lý chất lượng sản phẩm nhằm nâng cao giá trị và khả năng cạnh tranh của sản phẩm được bảo hộ sở hữu trí tuệ; hỗ trợ khai thác các sáng chế không được bảo hộ hoặc hết hạn bảo hộ tại Việt Nam phục vụ hoạt động nghiên cứu, triển khai, sản xuất, kinh doanh; hỗ trợ khai thác thông tin sáng chế để định hướng nghiên cứu các sản phẩm mới; hỗ trợ triển khai các hoạt động thương mại hoá cho các sản phẩm được bảo hộ sở hữu trí tuệ; hỗ trợ bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, ngăn chặn các hành vi xâm phạm, sử dụng trái phép các đối tượng sở hữu trí tuệ</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:31.7pt;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Để có thể thực hiện được Định hướng phát triển Chương trình 68 giai đoạn 2011-2015 như nêu trên, một số giải pháp cần được áp dụng trong thời gian tới, bao gồm:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:31.7pt;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">- <i>Hoàn thiện cơ chế tài chính áp dụng cho Chương trình 68:</i>mở rộng các nội dung chi hỗ trợ từ Chương trình, đặc biệt là đối với việc phát triển tài sản trí tuệ của Nhà nước, tập thể hoặc cộng đồng; giảm dần mức hỗ trợ từ Ngân sách Nhà nước và tăng huy động từ các nguồn khác; xây dựng cơ chế hỗ trợ  nhiều hơn cho các địa phương có điều kiện kinh tế khó khăn thuộc vùng sâu, vùng xa; điều chỉnh một số nội dung chi và mức chi cho phù hợp với điều kiện thực tế và phù hợp với lĩnh vực sở hữu trí tuệ...;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:31.7pt;margin:6pt 0in"><i><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">-  Hoàn thiện cơ chế quản lý Chương trình 68:<b> </b></span></i><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">bổ sung cơ chế tuyển chọn và xác định đơn vị chủ trì đối với một số dự án không thể tuyển chọn đơn vị chủ trì theo thủ tục thông thường; cho phép mua quyền sử dụng, khai thác kết quả, sản phẩm của dự án; bổ sung quy định áp dụng đối với một số tỉnh đặc biệt khó khăn về nhân lực, cơ sở vật chất và trang thiết bị để tổ chức quản lý dự án ở địa phương có thể để nghị Bộ KHCN xem xét, tiếp nhận dự án để trực tiếp quản lý; bổ sung quy định về tạo điều kiện để các cơ quan quản lý, các chuyên gia về sở hữu trí tuệ tham gia thực hiện các nội dung của Chương trình đòi hỏi chuyên môn sâu, cần sự phối hợp của nhiều địa phương, đơn vị như: tuyên truyền, nâng cao nhận thức về sở hữu trí tuệ; đào tạo, tập huấn về sở hữu trí tuệ; hỗ trợ xúc tiến thương mại, quảng cáo ở trong và ngoài nước cho các sản phẩm được bảo hộ tài sản trí tuệ; và hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ ở trong nước và ngoài nước.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:31.7pt;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Theo Nghị quyết số 22/NQ-CP ngày 28/5/2009 của Chính phủ, Bộ Khoa học và Công nghệ được giao chủ trì xây dựng Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp giai đoạn 2011-2015 và trình Thủ tướng Chính phủ năm 2010. Tuy nhiên, để Chương trình có thể triển khai được vào năm 2011, các thủ tục tổ chức triển khai phải được bắt đầu từ năm 2010, do đó, Bộ Khoa học và Công nghệ đề nghị tiến hành các thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ từ năm 2009.  </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            </span><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Trao đổi, thảo luận về định hướng phát triển Chương trình giai đoạn 2011-2015, một số đại biểu cho rằng: cần có cơ chế đẩy nhanh tiến độ thẩm định, phê duyệt dự án, từ đó nâng cao số lượng dự án được thực hiện <i>(rút gọn thành phần các Hội đồng chuyên môn, tăng nguồn nhân lực cho Văn phòng Chương trình);</i> Nhà nước cần đầu tư tài chính mạnh mẽ hơn nữa cho các dự án thuộc Chương trình 68, kết hợp với tài chính địa phương </span><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">và tài chính doanh nghiệp; tăng cường đẩy mạnh khuyến khích sáng tạo, nâng cao nhận thức cho các nhà khoa học... ; tăng cường hiệu quả thực thi quyền sở hữu trí tuệ từ đó khuyến khích việc xác lập quyền ; kết hợp giữa hỗ trợ xác lập quyền sở hữu trí tuệ với hỗ trợ khai thác, phát triển quyền và thương mại hóa cho sản phẩm được bảo hộ sở hữu trí tuệ; tăng cường công tác truyền thông, tuyên truyền về sở hữu trí tuệ như một hình thức “marketting xã hội” nhằm nâng cao hiệu quả tuyên truyền…  </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><b><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            3. Kết luận Hội nghị</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            Phát biểu kết luận Hội nghị, Thứ trưởng Trần Quốc Thắng nêu rõ:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Đánh giá giai đoạn hơn 3 năm thực hiện Chương trình 68, có thể khẳng định Chương trình đã được triển khai tích cực và thu được những kết quả đáng kế. Nhận thức về sở hữu trí tuệ đã được nâng cao rõ rệt. Những sản phẩm đã được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ đã được nâng cao giá trị kinh tế một cách đáng kế. Đây là một trong những Chương trình điểm mà Bộ Khoa học và Công nghệ triển khai và sẽ rút kinh nghiệm để áp dụng cho các Chương trình khác của Bộ nhằm phát huy hiệu quả kinh tế - xã hội;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Để khắc phục những hạn chế trong thời gian qua, cần tăng cường đào tạo và thiết lập một đội ngũ tuyên truyền về sở hữu trí tuệ đủ mạnh để phát triển hệ thống sở hữu trí tuệ; cần lưu ý đến tính bền vững của các dự án sau khi được xác lập quyền sở hữu trí tuệ; cơ chế quản lý Chương trình và cơ chế tài chính cần được cân nhắc và thực hiện một cách linh hoạt hơn; các chế tài bảo vệ, thực thi quyền sở hữu trí tuệ, chế tài kiểm soát chất lượng sản phẩm cần được thắt chặt hơn;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Một số định hướng thời gian tới:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            + Công tác giáo dục, tuyên truyền, đào tạo về sở hữu trí tuệ cần được đẩy mạnh hơn nữa, đa dạng hóa các loại hình tuyên truyền <i>(tổ chức cuộc thi, tổ chức các hoạt động phong trào…),</i> mở rộng diện tuyên truyền;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+ Tiếp tục đào tạo theo hướng có chiều sâu, xây dựng lực lượng chủ chốt và đội ngũ chuyên gia, tư vấn có chuyên môn để tuyên truyền, hướng dẫn về sở hữu trí tuệ;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            + Đẩy mạnh hơn tính bền vững của các dự án sau khi đã hoàn thành;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            + Phát huy vai trò của các hiệp hội doanh nghiệp, hiệp hội nông dân, thiết lập mối liên hệ chặt chẽ giữa các Bộ, các địa phương…..trong thúc đẩy phát triển tài sản trí tuệ. Cần khuyến khích và phát huy tinh thần đoàn kết, thống nhất mang tính cộng đồng trong bảo vệ và phát triển tài sản trí tuệ;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            + Tăng cường khai thác các kết quả nghiên cứu khoa học công nghệ, phát huy, khai thác kho sáng chế của thế giới đã hết thời gian bảo hộ hoặc không được bảo hộ ở Việt Nam để áp dụng vào thực tiễn hoạt động sản xuất, kinh doanh;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            + Nghiên cứu gắn kết Chương trình 68 với Chương trình đổi mới công nghệ quốc gia: có thể mua Bằng độc quyền sáng chế của nước ngoài để áp dụng trong hoạt động sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam;</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            + Đổi mới cơ chế, chính sách về quản lý, hỗ trợ tài chính, chế tài… của Chương trình 68 nhằm đảm bảo hiệu quả triển khai Chương trình trong giai đoạn tới, đáp ứng ngày một tốt hơn nhu cầu của các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            4. Một số hoạt động bên lề Hội nghị</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            Trong khuôn khổ Hội nghị, một số hoạt động bên lề cũng đã diễn ra, bao gồm:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:6pt 0in"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Tổ chức ký kết các Hợp đồng giao chủ trì thực hiện dự án trong 2 năm 2009-2010 giữa Cục Sở hữu trí tuệ và <b>10</b> Đơn vị chủ trì dự án<i>(Các Sở Khoa học và Công nghệ: Hà Tĩnh, Thái Nguyên, Lạng Sơn, Gia Lai, Bình Thuận, Bắc Ninh, Điện Biên, Nam Định; Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Sóc Trăng và Trung tâm Khoa học và Công nghệ tỉnh Kiên Giang);</i></span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">            - Tổ chức trưng bày, giới thiệu các sản phẩm dự án và sản phẩm của Chương trình 68 của các địa phương: An Giang, Bến Tre, Yên Bái, Sóc Trăng, Lạng Sơn, Thừa Thiên Huế, Vĩnh Phúc, Thái Bình, Hòa Bình, Cà Mau,...</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 10pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">                                                             <b><u>Văn phòng chương trình 68</u></b></span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Tin tức - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 09/09/2009 9:45 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 252</div>
]]></description>
      <author>hncomeback</author>
      <category>Tin tức - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</category>
      <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 02:49:10 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=1</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Quyền sở hữu trí tuệ đối với phần mềm</title>
      <link>http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=4</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClass67A33E3AAB724C29AAF30EE495658AD4><p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">PC World Việt Nam, Sở KHCN TP.HCM, số 12/2006, tập B  </span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Đào Minh Đức </span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:12pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Nhìn từ góc độ pháp lý, tiến trình phát triển một phần mềm có thể được tạm phân thành 5 công đoạn chính sau đây:</span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">1.      Khởi phát <b><span style="color:blue">ý tưởng về phần mềm</span></b>: từ việc phán đoán hoặc nắm bắt nhu cầu thị trường, doanh nghiệp hoặc các chuyên gia công nghệ thông tin có thể nảy sinh ý định phát triển một phần mềm đảm nhiệm các<b><i> chức năng </i></b>hoặc giải quyết các<b><i> nhiệm vụ</i></b> nào đó. Ý tưởng này và các ý tưởng phát triển tiếp theo về nguyên tắc cần được bảo vệ như một <b>bí mật kinh doanh </b>(trade secret), chỉ tiết lộ ra trong một phạm vi quan hệ hạn chế, cho đến khi phần mềm đã được hoàn thiện đến một mức độ nhất định đủ để có thể tung vào các giao dịch thương mại.</span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">2.      Thiết kế <b><span style="color:blue">cấu trúc hệ thống</span></b>: là công đoạn xác định các mô-đun cần thiết (mỗi mô-đun thực hiện một nhóm nhiệm vụ, chức năng được đề ra trong ý tưởng về phần mềm) và mối quan hệ giữa các mô-đun đó, bao gồm việc lồng ghép các mô-đun, thiết kế dòng điều khiển chảy trong hệ thống (trình tự tham gia giải quyết công việc của các mô-đun) và xác định dòng dữ liệu tương ứng (dòng thông tin trao đổi giữa các mô-đun). Bản thân việc thiết kế một nhóm mô-đun có quan hệ hữu cơ với nhau để đảm nhiệm được một (số) chức năng cụ thể có thể coi là  tương đương với một <b><i>giải pháp kỹ thuật</i></b> dạng thiết kế cơ cấu, trong khi việc thiết kế các dòng điều khiển và dòng dữ liệu để xử lý được một nhiệm vụ cụ thể lại có thể tương đương với một giải pháp kỹ thuật dạng thiết kế quy trình. Nếu các giải pháp đó là mới, chúng có thể được đăng ký để được cấp <b>bằng độc quyền</b> <b>sáng chế </b>(patent) mà trong trường hợp này được gọi là sáng chế phần mềm (software patent). Ngoài ra, hàng loạt ý tưởng, thông tin nảy sinh trong giai đoạn này cũng có thể là các thông tin không nên tiết lộ (confidential information) hoặc các bí mật kinh doanh cần được bảo vệ để duy trì lợi thế cạnh tranh của người đang nắm giữ. Riêng các thông tin đã được định hình dưới dạng các tài liệu, các lưu đồ, các tập tin …, nếu do chính các chuyên gia phân tích hệ thống, các lập trình viên … thiết lập, thì còn là các <b>tác phẩm</b> có thể đựơc bảo hộ <b>quyền tác giả </b>(copyright).</span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">3.      Thiết kế <b><span style="color:blue">kiểu dữ liệu trừu tượng</span></b>: mỗi nhiệm vụ/chức năng mà một mô-đun phải giải quyết sẽ được phân chi tiết hơn thành các <b><i>phép toán</i></b> hoặc <b><i>tác vụ</i></b> cần thực hiện, cùng <b><i>kiểu dữ liệu</i></b> tương ứng mà mỗi phép toán/tác vụ sẽ vận dụng. Mỗi phép toán/tác vụ có thể là một dấu hiệu chi tiết của các sáng chế được hình thành trong bước thiết kế cấu trúc hệ thống, và một tập các phép toán/tác vụ cũng có thể cấu thành một sáng chế dạng quy trình. Ngoài ra, tương tự như ở công đoạn thiết kế cấu trúc hệ thống, nhiều tác phẩm có bản quyền và nhiều thông tin bí mật cũng có thể hình thành trong công đoạn này, đòi hỏi doanh nghiệp hoặc tập thể thiết kế phải đề ra và chấp hành một quy chế bảo mật, không chỉ có năng lực ngăn cấm các tiết lộ không được phép vào thời điểm thiết kế, mà cả năng lực ràng buộc nghĩa vụ không tiết lộ hoặc không sử dụng để cạnh tranh ngược lại trong một mức độ hợp lý, đối với các thành viên có thể sẽ chia tay với doanh nghiệp hoặc tập thể thiết kế về sau này.</span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">4.      <b><span style="color:blue">Giải thuật</span></b><span style="color:blue"> và <b>cấu trúc dữ liệu</b>:</span> giải thuật là một chuỗi các bước chi tiết phải thực hiện để hoàn thành một phép toán/tác vụ và mỗi phép toán/tác vụ có thể được giải quyết bằng một số giải thuật khác nhau. Tương ứng, cấu trúc dữ liệu cũng là bước thiết kế cụ thể hơn cho mỗi kiểu dữ liệu đã được xác định ở công đoạn thiết kế kiểu dữ liệu trừu tượng qua 6 thông số: kiểu dữ liệu cơ sở, giá trị, biến, mảng, biểu ghi và trỏ. Giải thuật có thể là các dấu hiệu chi tiết của các sáng chế đã phát triển trước đó và một giải thuật phức tạp, đặc biệt là trong các phần mềm kỹ thuật, cũng có thể tạo thành một sáng chế. Tương tự, hàng loạt các thông tin hoặc tài liệu mô tả chi tiết trong công đoạn này cũng có thể là các bí mật kinh doanh hoặc các tác phẩm có bản quyền.</span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">5.      <b><span style="color:blue">Chương trình máy tính:</span></b> dựa trên các giải thuật chi tiết và cấu trúc dữ liệu tương ứng, lậo trình viên sẽ viết mã nguồn (chuỗi câu lệnh được viết bằng ngôn ngữ lập trình) và sau đó biên dịch sang mã máy (được dịch từ mã nguồn ra chuỗi các ký tự 0 và 1 tương ứng để máy tính có thể hiểu và chấp hành) tương ứng với phần cứng mà phần mềm sẽ được cài đặt<span style="color:#2a2222">. Chương trình máy tính hoặc từng bộ phận của chương trình có thể được bảo hộ như các tác phẩm có bản quyền</span></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:#2a2222;font-size:10pt">Để có thể xúc tiến thương mại phần mềm, hàng loạt các tài liệu khác cần được thiết kế, biên soạn như: hướng dẫn cài đặt, sử dụng, sửa lỗi, nâng cấp, tương thích hóa.... và do đó, một phần mềm hoàn chỉnh có thể xem như được hợp thành bởi 4 thành tố: tài liệu thiết kế, chương trình </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">máy<span style="color:#2a2222"> tính, tài liệu hỗ trợ và sưu tập dữ liệu số đi kèm; trong đó, sưu tập dữ liệu số bao gồm các cơ sở dữ liệu và các tác phẩm số hoặc số hóa. Như vậy, các đối tượng sở hữu trí tuệ liên quan chủ yếu đến một phần mềm là: </span><b><i><span style="color:blue">sáng chế, bí mật kinh doanh và tác phẩm có bản quyền</span></i></b><span style="color:#2a2222">. </span></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:#2a2222;font-size:10pt">Nếu các đối tượng sở hữu trí tuệ này được doanh nghiệp hoặc nhà thiết kế chú ý xúc tiến các thủ tục hoặc hành vi xác lập quyền đúng theo luật định, chúng </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">sẽ<span style="color:#2a2222"> trở thành </span><b><i><span style="color:blue">tập quyền sở hữu trí tuệ</span></i></b><span style="color:blue"> (Intellectual property right portfolio) </span><span style="color:#2a2222">của phần mềm tương ứng. Ngoài ra, khi được đưa vào lưu thông như một thực thể hỗn hợp giữa hàng hóa (vật mang phần mềm) + dịch vụ (quyền sử dụng các đối tượng sở hữu trí tuệ theo quy định của nhà thiết kế), mỗi phần mềm đều được đặt một tên riêng có thể được bảo hộ như một </span><b><i><span style="color:blue">nhãn hiệu</span></i></b><span style="color:#2a2222">. </span></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;margin-top:12pt;text-indent:17.85pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Khái quát về tập quyền sở hữu trí tuệ của một phần mềm</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Tác phẩm</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:#2a2222;font-size:10pt"> là sản phẩm sáng tạo trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật, khoa học thể hiện bằng bất kỳ phương tiện hay hình thức nào. Tác phẩm phát sinh là tác phẩm dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, tác phẩm cải biên, chuyển thể... Tổ chức, cá nhân có tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả gồm người trực tiếp sáng tạo ra tác phẩm và chủ sở hữu quyền tác giả. Quyền tác giả đối </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">với<span style="color:#2a2222"> tác phẩm bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản. Quyền nhân thân (liên quan chủ yếu đến các chuyên viên phân tích hệ thống và lập trình viên của phần mềm) bao gồm các quyền: đặt tên cho tác phẩm, đứng tên trên tác phẩm, được nêu tên khi tác phẩm được công bố, sử dụng, công bố tác phẩm hoặc cho phép người khác công bố tác phẩm... Quyền tài sản (của chủ sở hữu phần mềm, có thể là chính (nhóm) tác giả hoặc doanh nghiệp hay người đầu tư để phát triển phần mềm) gồm các quyền: làm tác phẩm phái sinh; sao chép; phân phối, nhập khẩu bản gốc hoặc bản sao; truyền đạt tác phẩm đến công chúng bằng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử hoặc bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào khác; cho thuê bản gốc hoặc bản sao tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính. </span></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Sáng chế</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:#2a2222;font-size:10pt"> (invention) là giải pháp kỹ thuật dưới dạng sản phẩm hoặc quy trình nhằm giải quyết một vấn đề xác định bằng việc ứng dụng các quy luật tự nhiên. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Nếu<span style="color:#2a2222"> có tính mới và có khả năng áp dụng công nghiệp, có thể đăng ký để được cấp &quot;<b><i>Bằng độc quyền giải pháp hữu ích</i></b>&quot; với thời hạn độc quyền là 10 năm; nếu thỏa mãn thêm điều kiện &quot;có trình độ sáng tạo&quot;, có thể đăng ký để được cấp &quot;<b><i>Bằng độc quyền sáng chế</i></b>&quot; với thời hạn độc quyền là 20 năm. Nhiều tập đoàn công nghiệp quốc tế đã xúc tiến việc đăng ký các sáng chế liên quan đến phần mềm của họ tại Việt Nam (có thể tra cứu tại <a href="http://www.noip.gov.vn/"><font color="#0000ff">www.noip.gov.vn</font></a>). Trong tiến trình hội nhập, có thể nói các sáng chế liên quan mới thực sự là hệ xương sống của ngành công nghiệp phần mềm.</span></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Bí mật kinh doanh</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:#2a2222;font-size:10pt"> là thông tin thu được từ hoạt động đầu tư tài chính, trí tuệ, chưa được bộc lộ và có khả năng sử dụng trong kinh doanh. Bí mật kinh doanh sẽ được bảo hộ nếu đáp ứng đồng thời 3 điều kiện: <b><i>không phải là hiểu biết thông thường</i></b> và không dễ dàng có được,  khi được</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> <span style="color:#2a2222">sử dụng trong kinh doanh sẽ tạo cho người nắm giữ bí mật kinh doanh <b><i>lợi thế so với người không nắm giữ </i></b>hoặc không sử dụng bí mật kinh doanh đó và được chủ sở hữu <b><i>bảo mật bằng các biện pháp cần thiết</i></b> để bí mật kinh doanh đó không bị bộc lộ và không dễ dàng tiếp cận được. Nếu phần mềm có được giá trị thương mại nhất định, các bí mật kinh doanh sẽ bộc lộ vai trò đặc biệt quan trọng trong quan hệ giao kết giữa người đầu tư phát triển phần mềm với tập thể tham gia thiết kế. </span></span></p>
<p style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Nhãn hiệu</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:#2a2222;font-size:10pt"> là dấu hiệu dùng để phân biệt hàng hoá, dịch vụ của các tổ chức, cá nhân khác nhau. Nhãn hiệu được bảo hộ nếu đáp ứng các điều kiện sau đây: là dấu hiệu </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">nhìn<span style="color:#2a2222"> thấy được dưới dạng chữ cái, từ ngữ, hình vẽ, hình ảnh, kể cả hình ba chiều hoặc sự kết hợp các yếu tố đó, được thể hiện bằng một hoặc nhiều màu sắc; và, có khả năng phân biệt hàng hoá, dịch vụ của chủ sở hữu nhãn hiệu với hàng hoá, dịch vụ của chủ thể khác. Thời hạn bảo hộ độc quyền nhãn hiệu là 10 năm và có thể gia hạn theo nhiều chu kỳ 10 năm tiếp theo.</span></span></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Thông tin tham khảo - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/02/2006 9:55 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 295</div>
]]></description>
      <author>hncomeback</author>
      <category>Thông tin tham khảo - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</category>
      <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 03:00:31 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=4</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Mộ số sách lược thực tế</title>
      <link>http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=5</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Nội dung:</b> <div class=ExternalClassE8370501727D471B9F8FAEBEF5C1509C><p class=MsoNormal align=center style="text-align:center;line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><b><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">PHÂN TÍCH MỘT SỐ SÁCH LƯỢC THỰC TẾ TRONG VIỆC VẬN DỤNG NHÃN HIỆU NHƯ MỘT TÀI SẢN TRÍ TUỆ</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style="text-align:right;line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"> </span></p>
<p class=MsoNormal align=right style="text-align:right;line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><i><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Tạp chí Phát triển Kinh tế, Đại học Kinh tế TPHCM, số 2/2008</span></i><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal align=right style="text-align:right;line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><i><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Đào Minh Đức (bản hiệu đính tháng 5.2009)</span></i><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><b><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Sách lược đưa nhãn hiệu vào Việt Nam qua doanh nghiệp liên doanh</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span lang=PT-BR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Từ cuối thập niên 1980s, Việt Nam bắt đầu thực hiện chính sách đổi mới, chuyển từ nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung qua nền kinh tế thị trường có định hướng xã hội chủ nghĩa, tìm biện pháp khuyến khích và thu hút đầu tư nước ngoài để tạo thêm động lực mới cho nền kinh tế. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span lang=PT-BR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Trong điều kiện các chính sách quản lý kinh tế và pháp luật của Việt Nam còn đang liên tục thay đổi để hoàn thiện, các rủi ro pháp lý trong môi trường đầu tư được đánh giá là cao. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Nhiều nhà đầu tư nước ngoài đã xem việc thành lập các liên doanh với các đối tác sở tại là phương án ưu tiên. Các đối tác sở tại được nhắm đến thường là các doanh nghiệp nhà nước cấp trung ương hoặc địa phương đang có thị phần đáng kể sau một thời gian dài được ưu tiên phát triển. Mặt khác, các cán bộ quản lý doanh nghiệp vào thời điểm đó cũng là các viên chức nhà nước, có mối quan hệ chặt chẽ và am hiểu rất rõ phương thức ứng xử của chính quyền các cấp. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Về phía các đối tác Việt Nam, hàng loạt mục tiêu rất thuyết phục đã được ra trong các luận chứng thành lập liên doanh: tiếp thu công nghệ hiện đại, học tập mô thức và kinh nghiệm quản lý tiên tiến, từng bước tiếp cận thị trường quốc tế… Theo đó, khá nhiều liên doanh đã được thành lập như Công ty Nước Giải khát Quốc tế IBC mà đối tác chính phía Việt Nam là Công ty TRIBECO, Công ty Liên doanh VIFON- ACECOOK mà đối tác Việt Nam là Công ty Kỹ nghệ Thực phẩm Việt Nam (VIFON)… </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Đến nay, khi kiểm chứng lại các mục tiêu đã đề ra, một ghi nhận đáng tiếc là, <b><i>hàng loạt doanh nghiệp liên doanh đã tuần tự trở thành các công ty 100% vốn nước ngoài</i></b>, trong khi các <b><i>đối tác Việt Nam tương ứng gần như không cải thiện được bao nhiêu vị thế của mình tại chính thị trường trong nước</i></b>. Ngược lại, nhiều doanh nghiệp còn mất cả thị phần ban đầu vào tay các doanh nghiệp liên doanh do mình từng góp phần thành lập và phát triển.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Phân tích vấn đề bằng cách kết hợp quan điểm SHTT vào góc nhìn về chiến lược nhãn hiệu, nhiều bài học kinh nghiệm có thể được rút ra như sau.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Trước hết, rất nhiều doanh nghiệp <b><i>liên doanh đã tiến hành kinh doanh bằng các  nhãn hiệu được đối tác nước ngoài cấp quyền sử dụng</i></b> qua các hợp đồng li-xăng. Thí dụ, trong trường hợp của Công ty Nước Giải khát Quốc tế IBC, đó là các nhãn hiệu nước ngọt SCHWEPPES <a name="_ftnref1"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn1"><span style=""><span style="color:blue">[1]</span></span></a>, CRUSH <a name="_ftnref2"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn2"><span style=""><span style="color:blue">[2]</span></span></a> và sau đó là PEPSI <a name="_ftnref3"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn3"><span style=""><span style="color:blue">[3]</span></span></a>. Theo cách giao kết này, <b>đối tác nước ngoài luôn nắm chắc quyền sở hữu </b>đối với các nhãn hiệu được liên doanh sử dụng.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Các nhãn hiệu được cấp li-xăng này được phép sử dụng thẳng kênh phân phối mà đối tác Việt Nam đã dày công phát triển, được doanh nghiệp liên doanh tích cực xúc tiến các hoạt động truyền thông, quảng bá để từng bước nâng cao sức cạnh tranh trên thị trường nội địa <a name="_ftnref4"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn4"><span style=""><span style="color:blue">[4]</span></span></a>, kể cả cạnh tranh với các nhãn hiệu đang do đối tác Việt Nam sở hữu.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Qua đó, <b><i>nhãn hiệu của đối tác nước ngoài vừa không phải tốn chi phí thiết lập kênh phân phối</i></b> vào giai đoạn đầu xâm nhập thị trường, vừa <b><i>được liên tục bồi tụ giá trị (mức độ nhận biết, chất lượng cảm thụ, các ấn tượng liên kết …) bằng vốn góp của cả hai bên trong liên doanh</i></b>. Mặt khác, về nguyên tắc, đối tác nước ngoài còn có quyền đòi hỏi phải được trả <b><i>phí bản quyền</i></b> (royalty fee) theo hợp đồng li-xăng hoặc yêu cầu đánh đổi dòng phí bản quyền đó bằng các ưu đãi khác. Điều này đã giúp tăng thêm mức độ an toàn và khả năng thu hồi vốn của đối tác nước ngoài.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Về phía đối tác Việt Nam, tình huống xấu nhất xảy ra khi doanh nghiệp liên doanh bị đối tác nước ngoài cố tình thúc đẩy vào thế liên tục thua lỗ. Bản chất của sự thua lỗ chính là việc các chi phí quảng cáo và xúc tiến thương mại cho nhãn hiệu liên tục vượt quá mức doanh thu. Việc thua lỗ kéo dài dẫn đến nhu cầu phải bù lỗ. Trong hoàn cảnh đó, đối tác Việt Nam, với vốn góp ban đầu để thành lập liên doanh chủ yếu là quyền sử dụng đất và các mối quan hệ trên thị trường nội địa, đành từng bước từ bỏ quyền sở hữu liên doanh do không có đủ tiềm lực tài chính để theo đuổi việc duy trì liên doanh. Một thí dụ tiêu biểu là sự thua lỗ liên tục của doanh nghiệp liên doanh Công ty TNHH Nước Giải khát COCA COLA – CHƯƠNG DƯƠNG, trong khi nhãn hiệu COCA COLA <a name="_ftnref5"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn5"><span style=""><span style="color:blue">[5]</span></span></a> được cấp li-xăng cho liên doanh liên tục phát triển mạnh mẽ trên thị trường nội địa. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Tuy nhiên, ngay cả khi doanh nghiệp liên doanh phát triển thuận lợi, đối tác Việt Nam được chia lợi nhuận đúng như kế hoạch dự kiến, thì<b><i> phần giá trị vô hình tăng thêm của nhãn hiệu vốn không được thể hiện trên sổ sách kế toán cũng hoàn toàn thuộc về đối tác nước ngoài</i></b>. Mặt khác, nhãn hiệu của liên doanh (sẽ quay trở về với <b>chủ sở hữu là đối tác nước ngoài </b>vào một thời điểm nào đó) lại từng bước cạnh tranh một cách ưu thắng với chính nhãn hiệu của đối tác Việt Nam trên thị trường nội địa. Thí dụ tiêu biểu là sự suy yếu hẳn của nhãn hiệu TRIBECO trong khi nhãn hiệu PEPSI không ngừng lớn mạnh. Theo đó, khi hợp đồng li-xăng hết hiệu lực hoặc khi liên doanh chấm dứt hoạt động một cách bình thường, cán cân tài sản và tiềm lực cạnh tranh luôn nghiêng về phía các đối tác nước ngoài. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Sách lược mua lại nhãn hiệu Việt Nam để thu tóm thị trường </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">UNILEVER là một tập đoàn Hà Lan kinh doanh theo <b><i>phong cách đa nhãn</i></b>, với hàng trăm nhãn hiệu đã được đăng ký vào thị trường Việt Nam và được tiếp thị một cách hoàn toàn độc lập với nhau.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Vào giai đoạn đầu xâm nhập thị trường Việt Nam, UNILEVER đã xúc tiến đàm phán để được <b><i>chuyển nhượng quyền sở hữu nhãn hiệu </i></b>kem đánh răng P/S <a name="_ftnref6"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn6"><span style=""><span style="color:blue">[6]</span></span></a> của Công ty Hóa phẩm P/S thuộc Sở Công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Để thuyết phục Công ty Hóa phẩm P/S, UNILEVER đưa ra phương án sẽ thành lập một liên doanh giữa hai bên để cùng tiếp tục khai thác nhãn hiệu P/S sau khi việc chuyển nhượng quyền sở hữu nhãn hiệu đã được thực hiện. Tính toán một cách lý thuyết, nếu giao dịch thành công, Công ty Hóa phẩm P/S sẽ vừa có được nguồn thu từ việc bán nhãn hiệu để xúc tiến các mục tiêu đầu tư khác, vừa tiếp tục được chia lợi nhuận qua doanh nghiệp liên doanh trong điều kiện nhãn hiệu được quản lý chuyên nghiệp hơn dưới quyền sở hữu của UNILEVER. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Về mặt pháp lý, để có thể chuyển nhượng nhãn hiệu P/S, cần phải xử lý khả năng <b><i>xung đột quyền giữa thương hiệu</i></b> (tên thương mại/trade name) <b><i>Hóa phẩm P/S</i></b> của đối tác Việt Nam với <b><i>nhãn hiệu P/S</i></b> (brand/trademark) sẽ thuộc quyền sở hữu của UNILEVER. Do Công ty Hóa phẩm P/S không tiện đổi tên doanh nghiệp nên phương án cuối cùng được chọn lựa đã được tiến hành tuần tự qua bước sau đây : </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Công ty Hóa phẩm P/S từ bỏ chức năng sản xuất kem đánh răng.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Công ty Hóa phẩm P/S chuyển nhượng nhãn hiệu P/S cho tập đòan UNILEVER.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Hai bên xúc tiến thành lập doanh nghiệp liên doanh P/S ELISA.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Công ty Hóa phẩm P/S nhận gia công vỏ hộp kem đánh răng cho liên doanh.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Đến đây, bài toán đã quay trở lại với tình huống đối tác nước ngoài thành lập một doanh nghiệp liên doanh với một đối tác Việt Nam và cấp li-xăng cho doanh nghiệp liên doanh sử dụng nhãn hiệu của họ. Tuy nhiên, tình huống chuyển nhượng nhãn hiệu của Công ty Hóa phẩm P/S lại có một số bài học kinh nghiệm sâu sắc khác sau đây:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Trước hết, lợi thế thương mại của nhãn hiệu P/S thể hiện qua kênh phân phối mà Công ty Hóa phẩm P/S đã thiết lập trong một thời gian dài đã được chuyển nhượng hoàn toàn theo cùng nhãn hiệu P/S và đã không được xem xét định giá một cách đầy đủ. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Thứ hai, việc Công ty Hóa phẩm P/S rút khỏi thị trường kem đánh răng đồng nghĩa với việc UNILEVER đã gạt bớt được một đối thủ cạnh tranh sở tại khá mạnh.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Cuối cùng, khi công nghệ phát triển, vỏ kem đánh răng được chuyển sang sản xuất bằng nguyên liệu nhựa thay vì nguyên liệu nhôm như trước đó, Công ty Hóa phẩm P/S đã không đủ sức đầu tư dây chuyền sản xuất mới để tiếp tục gia công cho liên doanh. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Đến nay, liên doanh P/S ELISA cũng đã trở thành doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài trong khi Công ty Hóa phẩm P/S đã đánh mất hoàn toàn vị thế cạnh tranh ban đầu của mình. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Tổn thất do <b><i>chuyển nhượng nhãn hiệu mà không tiến hành định giá đầy đủ</i></b> trong tình huống này lớn hơn rất nhiều so với các trường hợp <b><i>tiếp nhận li-xăng nhãn hiệu nước ngoài </i></b>trong tình huống trước: Công ty TRIBECO vẫn còn có cơ hội chuyển hướng kinh doanh qua sản phẩm sữa đậu nành rồi nước ép trái cây sau khi mặt hàng nước ngọt truyền thống đã bị lấn sân mạnh mẽ. Công ty VIFON vẫn đứng vững được trong thị trường mì ăn liền truyền thống, tuy phải cạnh tranh vất vả thêm với VINA ACECOOK, một nhãn hiệu mới thay thế cho nhãn hiệu VIFON-ACECOOK sau khi liên doanh này đã trở thành doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Các bài học kinh nghiệm rút ra qua hai tình huống trên là:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Ở góc độ marketing, việc không phân tích và nhận diện đầy đủ các thành tố giá trị của nhãn hiệu sẽ khiến doanh nghiệp gặp rất nhiều sơ suất trong chiến lược nhãn hiệu. Cụ thể là:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">-        Trong tình huống thành lập liên doanh, các đối tác Việt Nam đã không chú ý đến phần giá trị vô hình có thể tăng thêm về mức độ nhận biết, chất lượng cảm thụ và các ấn tượng liên kết… cho nhãn hiệu nước ngoài mà liên doanh sẽ sử dụng.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">-        Trong tình huống chuyển nhượng nhãn hiệu P/S, đối tác Việt Nam đã không chú ý đến lợi thế thương mại và lợi thế hình ảnh mà P/S đã thiết lập được trên thị trường nội địa trong suốt thời gian dài trước khi nền kinh tế Việt Nam mở cửa… </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Ở góc độ SHTT, việc nắm chắc quyền sở hữu đối với nhãn hiệu (nội dung cơ bản trong lợi thế pháp lý của nhãn hiệu) trước khi thực hiện các giao kết liên quan là ứng xử rất xuyên suốt của các nhãn hiệu quốc tế. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Ở góc độ sách lược đầu tư, các doanh nghiệp Việt Nam có nhãn hiệu mạnh có thể xem xét các phương án giao kết tương tự khi xâm nhập thị trường nước ngoài.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+        Ở góc độ chính sách, các cơ quan có thẩm quyền nên huy động chuyên gia thẩm định và phân tích các khía cạnh và thành tố giá trị của nhãn hiệu cũng như của các tài sản vô hình khác trước khi phê duyệt các dự án chuyển nhượng các tài sản vô hình và tài sản trí tuệ thuộc sở hữu nhà nước (sáp nhập, giải thể, cổ phần hóa, liên doanh ...).</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Sách lược xin cấp li-xăng nhãn hiệu trong ngắn hạn</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Nhãn hiệu kem WALL’S đã được tập đoàn UNILEVER nộp đơn đăng ký ở Việt Nam từ năm 1995, được bảo hộ độc quyền từ tháng 8.1996. Sau đó, UNILEVER đã đăng ký thêm một số <b><i>nhãn hiệu liên kết </i></b>khác </span><a name="_ftnref7"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn7"><span style=""><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">[7]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt"> và đã tạo dựng được một kênh phân phối khá rộng rãi với một mức độ nhận biết cao. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Đến năm 2003, xét thấy hiệu quả kinh tế không tương xứng với mức độ đầu tư, UNILEVER quyết định đóng cửa xưởng kem WALL’S và tạm ngưng kinh doanh nhãn hiệu này tại Việt Nam. Việc rút chân ra khỏi thị trường của một nhãn hiệu nước ngoài mạnh là một thời cơ cho các nhà sản xuất Việt Nam trong cùng lĩnh vực. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Nhận biết cơ hội đó, trên đà phát huy thắng lợi từ ngành kinh doanh bánh ngọt của mình, KINH ĐÔ quyết định tham gia thị trường kem đang còn nhiều tiềm năng phát triển với các lợi thế tài chính, lợi thế thương mại và lợi thế hình ảnh đang hơn hẳn so với nhiều đối thủ cạnh tranh Việt Nam khác.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Ở góc độ quản trị công nghệ, để theo đuổi hướng đầu tư này, có ít nhất ba sách lược: </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+       Hoặc chọn mua dây chuyền công nghệ sản xuất kem nước ngoài để duy trì tiềm lực cạnh tranh trong lâu dài.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+       Hoặc sử dụng dây chuyền và công nghệ kém phát triển hơn trong nước để tiết kiệm chi phí đầu tư, hạ giá thành sản phẩm và rút ngắn chu kỳ khấu hao.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+       Hoặc đề nghị mua lại toàn bộ xưởng kem thanh lý của UNILEVER cùng toàn bộ nguồn nhân lực chuyên môn hiện hữu, cho phép đạt được đồng thời hai mục đích: vừa có chi phí thấp hơn hẳn so với việc phải tiến hành khảo sát, đánh giá và tổ chức tiếp nhận chuyển giao công nghệ mới từ nước ngoài, vừa tiếp thu nhanh một dây chuyền vẫn đang là công nghệ tiên tiến nhất tại Việt Nam có sản phẩm đầu ra đã tương thích với thị trường nội địa. KINH ĐÔ đã chọn phương án này và tổ chức đàm phán thành công.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Ở góc độ quản trị nhãn hiệu, có ít nhất bốn sách lược cho KINH ĐÔ trong bước khởi động xâm nhập thị trường kem:</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+       Sách lược thứ nhất là đề nghị mua lại nhãn hiệu WALL’S để duy trì cơ sở khách hàng (customer base) đã có và kết hợp với kênh phân phối hiện hữu của KINH ĐÔ để phát triển nhanh thị phần cho WALL’S, tạo điều kiện điều chỉnh cơ cấu giá thành và tỷ suất ROI của WALL’S. Tuy nhiên, sách lược này là bất khả thi vì các tập đoàn đa quốc gia nói chung sẽ không chuyển nhượng quyền sở hữu một nhãn hiệu đang có thị trường quốc tế chỉ trong phạm vi lãnh thổ một quốc gia.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+       Sách lược thứ hai là xin cấp li-xăng nhãn hiệu WALL’S với các mục tiêu đầu tư tương tự như trên, nhưng lại có một bất lợi chiến thuật là phải chia sẻ lợi nhuận qua dòng phí bản quyền (royalty fee) và một bất lợi chiến lược là về lâu dài, bản thân nhãn hiệu và mọi giá trị vô hình tăng thêm cho WALL’S trong quá trình đầu tư của KINH ĐÔ sẽ thuộc quyền sở hữu của UNILEVER.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+       Sách lược thứ ba là tung ra ngay một nhãn hiệu mới để thay thế lập tức cho nhãn hiệu WALL’S vừa rút chân ra khỏi thương trường. Ứng xử này dễ đặt nhãn hiệu mới của KINH ĐÔ vào vị thế đối thủ thay thế của WALL’S và sẽ không có cơ hội kế thừa các thành tố giá trị đã có của WALL’S như mức độ nhận biết (brand awareness) cao, chất lượng cảm thụ (brand perceived quality) tốt, hoặc một số ấn tượng liên kết (brand associations) đã quen thuộc với bộ phận khách hàng thân thiết của WALL’S. Điều đó có thể khiến họ không ưa thích nhãn hiệu mới và chọn dùng một nhãn hiệu khác.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">+       Sách lược thứ tư: xin cấp li-xăng nhãn hiệu WALL’S trong một thời gian để tiếp tục duy trì cơ sở khách hàng đã có, tung nhãn hiệu mới lưu hành song song với nhãn hiệu WALL’S để nhãn hiệu mới từng bước kế thừa một bộ phận các thành tố giá trị của WALL’S sao cho đến khi chấm dứt hợp đồng li-xăng, nhãn hiệu mới đã có được vị thế độc lập trên thương trường. KINH ĐÔ đã chọn lựa và triển khai sách lược này một cách thành công với nhãn hiệu KIDO’S qua một hợp đồng li-xăng xin cấp quyền sử dụng nhãn hiệu WALL’S trong vòng hơn một năm (từ 5.2003 đến 12.2004).</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Tuy nhiên, bên cạnh sự thành công trong sách lược <span style="color:black">chuyển</span> giao công nghệ và sách lược nhãn hiệu đó, KINH ĐÔ cũng vấp phải một số sơ suất trong giao kết tổng thể về SHTT. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Cụ thể, có hàng loạt chỉ dẫn thương mại là các thuộc tính nhận diện và cũng là các ấn tượng liên kết mạnh mẽ với WALL’S như: kiểu dáng công nghiệp của thanh kem </span><a name="_ftnref8"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn8"><span style=""><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt;text-decoration:none;text-underline:none">[8]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">, cách thức trình bày bao bì của kem WALL’S </span><a name="_ftnref9"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn9"><span style=""><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt;text-decoration:none;text-underline:none">[9]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">, cách thức trình bày các biển quảng cáo kem WALL’S </span><a name="_ftnref10"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn10"><span style=""><span lang=FR style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt;text-decoration:none;text-underline:none">[10]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt"> … đều là các tài sản trí tuệ đã được bảo hộ của UNILEVER. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Việc thanh kem KIDO’S được tung ra thị trường có sử dụng kiểu dáng công nghiệp và các mẫu bao bì, biển quảng cáo… không khác biệt đáng kể với các chỉ dẫn thương mại đó hoặc là hành vi phạm về kiểu dáng công nghiệp, hoặc là hành vi vi phạm về quyền tác giả, hoặc là hành vi cạnh tranh không lành mạnh … đã bị UNILEVER khuyến cáo phải chấm dứt. Do vậy, KINH ĐÔ hoặc phải tiếp tục đàm phán xin được chuyển giao thêm hoặc được phép sử dụng các đối tượng SHTT này, hoặc phải hủy bỏ các mẫu mã kiểu dáng liên quan để tái đầu tư xác lập các ấn tượng liên kết mới cho nhãn hiệu KIDO’S.</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:black;font-size:10pt">Bài học rút ra là: do giá trị nhãn hiệu nói chung bao hàm nhiều thành tố khác nhau và một số thành tố trong đó có thể là các quyền SHTT trí tuệ có giá trị độc lập, nên trong một giao kết chuyển giao nhãn hiệu, luôn cần nhận biết rõ và đàm phán đầy đủ về các quyền SHTT liên quan. </span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Sách lược nhượng quyền thương mại để phát triển kênh phân phối</span><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Báo chí trong nước đã đề cập nhiều đến việc một số doanh nghiệp đã phát triển thành công các chuỗi cửa hàng <b><i>nhượng quyền thương mại</i></b> (franchising), cụ thể như các thương hiệu PHỞ 24 <a name="_ftnref11"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn11"><span style=""><span style="color:blue">[11]</span></span></a>, TRUNG NGUYÊN <a name="_ftnref12"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn12"><span style=""><span style="color:blue">[12]</span></span></a>… (trong các tình huống này, các doanh nghiệp liên quan đã sử dụng thương hiệu để làm nhãn hiệu dịch vụ).</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Tiếp cận vấn đề dưới quan điểm quản trị tài sản trí tuệ, có thể đưa ra thêm một cách phân tích mới sau đây đối với các tình huống trên.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Trước hết, về bản chất, việc phát triển hệ thống nhượng quyền <b><i>là một trong các kỹ thuật phát triển nhanh kênh phân phối</i></b> theo lô-gích cơ bản như sau:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">1.      Bên nhượng quyền đã phát hiện một thời cơ thị trường, đã tiến hành đầu tư ở một quy mô nhất định (first mover) và đã xác lập được một thương hiệu/nhãn hiệu ít nhất là đã có một mức độ nhận biết (brand awareness) cao.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">2.      Thị trường sản phẩm liên quan có chiều hướng tăng trưởng nhanh.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">3.      Đôi khi bên nhượng quyền có thể còn e ngại có một số rủi ro do đánh giá không chính xác mức độ tăng trưởng của thị trường, nhưng thường khi là <b><i>bên nhượng quyền không đủ tiềm lực đầu tư để tự mình đáp ứng nhu cầu đang tăng trưởng này</i></b>.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">4.      Không muốn bỏ lỡ cơ hội hoặc e ngại có đối thủ cạnh tranh khác sớm chia sẻ thị phần, bên nhượng quyền chọn sách lược nhượng quyền thương mại, <b><i>đồng ý chia sẻ bớt lợi nhuận</i></b> của một lĩnh vực kinh doanh đang có nhiều triển vọng <b><i>với nhiều bên nhận quyền khác nhau</i></b> tại nhiều địa điểm khác nhau, nhằm phát triển nhanh chóng kênh phân phối và kết hợp tăng cường lợi thế hình ảnh cho thương hiệu/nhãn hiệu.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">5.      Bên nhận quyền tham gia giao kết nhượng quyền do bản thân họ cũng chưa đủ tiềm lực tự đầu tư để cạnh tranh trực tiếp với bên nhượng quyền. Giao kết nhượng <span style="color:black">quyền</span> thương mại cho phép họ giảm bớt rủi ro khi được bên nhượng quyền chia sẻ và hướng dẫn về công nghệ, bí <span style="color:black">quyết</span>, kinh nghiệm…, thu hút được khách hàng nhờ mức độ nhận cao hoặc hơn nữa là lợi thế hình ảnh của thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền. Theo đó, bên nhận quyền không phải tiến hành đầu tư toàn bộ từ đầu và chấp nhận chia sẻ lợi nhuận với bên nhượng quyền.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">6.      Như vậy, chỉ cần thương hiệu/nhãn hiệu liên quan đã có một mức độ nhận biết cao (với chất lượng sản phẩm đạt chuẩn tối thiểu), một giao kết nhượng quyền thương mại đã có thể diễn ra <b><i>nếu tỷ suất ROI (return on investment) trong lĩnh vực kinh doanh tương ứng đã đạt đến một mức hấp dẫn nhất định</i></b>. Nếu tỷ suất ROI không đủ cao, các nhà đầu tư khác sẽ không quan tâm đầu tư.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">7.      Giao kết nhượng quyền sẽ có ý nghĩa hơn nữa nếu thương hiệu/nhãn hiệu của bên nhượng quyền không chỉ có <b><i>mức độ nhận biết</i></b> cao, mà còn có <b><i>chất lượng cảm thụ</i></b> khác biệt (thí dụ, PHỞ 24 ngụ ý rằng phở của quán bao hàm 24 thành phần nguyên liệu và gia vị) hoặc <b><i>ấn tượng liên kết</i></b> tốt đẹp (thí dụ, TRUNG NGUYÊN thường nhấn mạnh khẩu ngữ “khơi nguồn sáng tạo”). Nếu được như vậy, thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền không chỉ được nhận biết rộng rãi mà có thể trở thành một nhãn hiệu thực sự<span style="color:black"> </span>nổi tiếng với <b><i>lợi thế hình ảnh</i></b> rất cao. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">8.      Về bản chất, chất lượng cảm thụ khác biệt hay ấn tượng liên kết tốt đẹp đó phải thực sự là <b><i>một lợi ích (benefit) được khách hàng mục tiêu mong muốn</i></b>, chứ không thể chỉ là cảm nhận và ý chí chủ quan của chủ sở hữu thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền. Nếu đã là một lợi ích được khách hàng mong muốn, tỷ suất ROI sẽ có xu hướng tăng cao, cả hai bên giao kết đều thật sự có lợi và <b><i>bên nhận quyền sẽ có xu hướng tự giác chấp hành và bảo đảm thực hiện mạng giá trị tinh thần </i></b>của thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền. Ngược lại, nếu chất lượng cảm thụ hay ấn tượng liên kết của thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền vẫn mang nặng dấu ấn chủ quan của bên nhượng quyền hơn là lợi ích của khách hàng <span style="color:black">mục</span> tiêu, <b><i>cơ sở khách hàng của thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền sẽ chậm phát triển </i></b>(giả dụ, chỉ có một nhóm khách hàng không lớn chấp nhận hương vị của PHỞ 24 hoặc cà phê TRUNG NGUYÊN), tỷ suất ROI sẽ kém hấp dẫn, <b><i>bên nhận quyền sẽ có xu hướng không bảo đảm phong cách cho thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền </i></b>để giảm bớt chi phí về phía mình. Khi đó, một số chuẩn mực của thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền sẽ không còn được tuân thủ, thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền có thể rơi vào tình huống bị hòa loãng giá trị (trademark dilution) và độ khắc họa của thương hiệu/nhãn hiệu sẽ bị suy giảm.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">9.      Ở góc độ SHTT, nếu chất lượng cảm thụ (perceived quality) khác biệt là thực sự tồn tại và được khách hàng mong muốn, chất lượng cảm thụ đó cũng <b><i>chỉ có thể trở thành một lợi thế cạnh tranh thực sự nếu được bảo hộ thích đáng</i></b> bằng bí mật kinh doanh (thí<span style="color:black"> </span>dụ, bí quyết pha chế) hoặc sáng chế độc quyền (thí dụ, thành phần phối liệu) tương ứng. Tương tự, các ấn tượng liên kết (brand associations) tốt đẹp cũng phải có thể bảo hộ bằng các tác phẩm có bản quyền (thí dụ, cách thức bài trí không gian quán), hoặc có thể chứng minh đó là các chỉ dẫn thương mại đã liên kết với thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền. Khi đó, bên cạnh lợi thế về công nghệ (quy trình, bí quyết…) và lợi thế về thương mại (kênh phân phối/cung ứng dịch vụ đã hình thành), thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền còn có thêm lợi thế pháp lý (các văn bằng độc quyền) để tạo rào cản tổng hợp đối với các đối thủ muốn đuổi theo (followers).</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">10. Ngược lại, nếu việc bảo hộ cho các thành tố giá trị thực sự của thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền là không thích đáng và nếu tỷ suất ROI của lĩnh vực kinh doanh liên quan đủ hấp dẫn, các đối thủ cạnh tranh đều có thể đuổi theo và giá trị thực của thương hiệu/<span style="color:black">nhãn</span> hiệu nhượng quyền khi đó chỉ nằm ở mức độ nhận biết (brand awareness) cao nhờ nỗ lực đầu tư cho hoạt động truyền thông trước đó. Trong trường hợp nhãn hiệu cạnh tranh có <b><i>lợi thế tài chính</i></b> mạnh mẽ, bản thân mức độ nhận biết cao của thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền có thể không còn là một rào cản có hiệu quả.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Khi phân tích phong cách của các nhãn hiệu dịch vụ PHỞ 24 hoặc TRUNG NGUYÊN, có thể thấy rằng, bên cạnh các thuộc tính nhận diện riêng, nếu không thật sự có các bí quyết công nghệ cho phép tạo ra sản phẩm có thể hấp dẫn một cơ sở khách hàng rộng lớn, thì:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">-        Các giá trị vật lý hoặc tâm lý đã được tuyên bố rộng rãi của các thương hiệu/nhãn hiệu nhượng quyền này (thí dụ như “ngon”, “sạch”, “không gian đẹp” của PHỞ 24) hiện đều chưa đủ điều kiện trở thành các tài sản trí tuệ có thể tạo dựng lợi thế cạnh tranh lâu dài cho thương hiệu/nhãn hiệu.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">-        Còn có thực trạng do mong muốn phát triển nhanh kênh cung ứng dịch vụ, phong cách của nhãn hiệu đã không được duy trì nhất quán (như các cửa hàng của TRUNG NGUYÊN). </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Sách lược bảo vệ thị phần của nhãn hiệu công nghệ cao</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Tập đoàn MICROSOFT đã xâm nhập mạnh mẽ vào thị trường phần mềm và thị trường máy tính tại Việt Nam với trên 20 Giấy Chứng nhận Đăng ký Nhãn hiệu, nhiều  sáng chế liên quan đến phần mềm <a name="_ftnref13"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn13"><span style=""><span style="color:blue">[13]</span></span></a> và quyền tác giả đối với hàng loạt chương trình máy tính… </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Cũng như tình huống đã gặp phải tại Trung quốc, các phần mềm sao chép lậu vừa xâm phạm về quyền tác giả, vừa xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với các nhãn hiệu tại thị trường Việt Nam đã diễn ra một cách tràn lan. Do vậy, MICROSOFT đã xúc tiến nhiều chiến dịch pháp lý khác nhau như: yêu cầu các cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính tiến hành ngăn chặn và xử phạt các hành vi xâm phạm, cộng tác chặt chẽ với các cơ quan trung ương có liên quan để hỗ trợ và thúc đẩy việc ban hành các chính sách tăng cường bảo hộ quyền SHTT cho các sản phẩm phần mềm ...</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Tuy nhiên, đứng ở góc độ chiến lược nhãn hiệu, khả năng đào thải nhanh của các công nghệ mới luôn là một nguy cơ tiềm ẩn đối với các nhãn hiệu phát triển dựa trên lợi thế về công nghệ. Trong trường hợp của MICROSOFT, đó là các phần mềm mã nguồn mở đang được ra sức phát triển bởi nhiều đối thủ khác nhau, thí dụ như hệ điều hành LINUX đang luôn tìm kiếm cơ hội thay thế hệ cho hệ điều hành mang nhãn hiệu WINDOW.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Do vậy, nhãn hiệu công nghệ cao luôn có nhu cầu phải ra sức phổ cập các chuẩn công nghệ của mình cho thị trường nhằm tăng cường rào cản đối với các đối thủ cạnh tranh hoặc các sản phẩm thay thế. Các chiến thuật thường được sử dụng là:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+Phổ cập các công nghệ cơ bản với giá rẻ hoặc giá phải chăng để có thể dành thị phần cao đối với các công nghệ phụ thuộc. Thí dụ, nếu hệ điều hành WINDOW được cài đặt rộng rãi, các phần mềm ứng dụng chạy trên nền WINDOW như DOS, WINWORD, EXCEL … vốn luôn được cải tiến cũng sẽ được tiêu thụ mạnh mẽ. Các biện pháp thực hiện tương ứng là các chương trình cung cấp máy tính giá rẻ cho sinh viên, cho người nghèo … </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+Tạo dựng các đối tác và đối thủ cạnh tranh thích hợp. Thí dụ, MICROSOFT tiến hành đã xem xét hợp tác và cấp li-xăng cho  một chuỗi doanh nghiệp công nghệ thông tin hàng đầu tại Việt Nam như: HPT Vietnam Corporation, FPT Software, TMA, CMC Corporation… để tăng cường rào cản thương mại và rào cản công nghệ đối với các đối thủ cạnh tranh quốc tế khác.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+Do vậy, việc xử lý các hành vi xâm phạm quyền của MICROSOFT gần như chỉ mang tính nhắc nhở chứ không kiên quyết tiến hành một cách triệt để, mặc dầu pháp luật SHTT Việt Nam hiện hành đã cung cấp tương đối đủ các biện pháp xử lý hành chính cần thiết và Chính phủ Việt Nam cũng đã thể hiện thiện chí rất cao trong việc bảo vệ quyền SHTT của các nhãn hiệu trong lĩnh vực phần mềm.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Bài học rút ra qua tình huống này là: hoạt động bảo vệ quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu cần được đặt trong khuôn khổ một sách lược pháp lý chung phục vụ tốt nhất cho các chiến lược kinh doanh. Thí dụ, đối với MICROSOFT, nhu cầu xây dựng lợi thế công nghệ của nhãn hiệu (qua việc phổ cập các chuẩn công nghệ liên quan) là quan trọng hơn nhu cầu xử lý các hành vi xâm phạm quyền SHTT của hệ thống bán buôn và bán lẻ các thiết bị máy tính trên thị trường Việt Nam.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">Sách lược tự vệ khi đã không đánh giá hết vai trò của các tài sản trí tuệ khác đối với nhãn hiệu</span></b><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"></span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Các phương tiện truyền thông của Việt Nam cũng đã đưa tin nhiều về việc Doanh Nghiệp Tư nhân Võng xếp DUY LỢI đã đấu tranh thành công trong việc tuần tự yêu cầu hủy bỏ hai bằng độc quyền sáng chế đã được cấp tại Nhật và Hoa Kỳ, do xung đột quyền với kiểu dáng công nghiệp <a name="_ftnref14"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftn14"><span style=""><span style="color:blue">[14]</span></span></a> “Khung mắc võng” đã được bảo hộ tại Việt Nam của DUY LỢI.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Không nhắc lại các thông tin đã được biết đến rộng rãi, dưới đây sẽ sử dụng quan điểm quản trị tài sản trí tuệ để cung cấp thêm một cách phân tích mới và bản chất hơn về vấn đề như sau.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Khi xúc tiến việc đăng ký bảo hộ kiểu dáng công nghiệp nêu trên, bản thân DNTN DUY LỢI và công ty tư vấn về SHTT cho DUY LỢI đều chưa quan tâm đúng mức đến việc, bên cạnh <b><i>hình dáng bên ngoài</i></b> của khung mắc võng, thì một số yếu tố kỹ thuật được sử dụng trong khung mắc võng đó cũng là các <b><i>sáng chế</i></b> có thể bảo hộ độc quyền theo pháp luật Việt Nam và nhiều nước khác.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Sau đó, Cơ quan Sáng chế Nhật Bản (JPO) đã cấp Bằng độc quyền Giải pháp hữu ích số JP <span style="color:black">3081528 và Cơ quan Nhãn hiệu và Sáng chế Hoa Kỳ (USPTO) đã cấp Bằng độc quyền sáng chế số </span>US 6467109 B1 cho các yếu tố kỹ thuật liên quan đã bị bộc lộ trong kiểu dáng công nghiệp của DUY LỢI.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Do ngày nộp đơn đăng ký sáng chế của hai chủ sở hữu của hai bằng độc quyền tại Nhật và Hoa Kỳ nêu trên đều xảy ra sau ngày mà đơn kiểu dáng công nghiệp của DUY LỢI được công bố tại Việt Nam, nên bản thân các sáng chế đó đều không đáp ứng các yêu cầu bảo hộ sáng chế theo pháp luật sáng chế của cả Việt Nam, Hoa Kỳ lẫn Nhật Bản.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Đó là cơ sở pháp lý cho phép DUY LỢI tuần tự xúc tiến các vụ kiện yêu cầu hủy bằng liên quan, trước hết là vụ kiện tại Nhật sau khi sản phẩm đưa vào Nhật bị chủ Bằng độc quyền Giải pháp hữu ích số JP <span style="color:black">3081528 ngăn cấm; tiếp theo là vụ kiện tại Hoa Kỳ khi DUY LỢI phát hiện quảng cáo của chủ Bằng độc quyền sáng chế số </span>US 6467109 trên mạng internet.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">Các bài học kinh nghiệm rút ra qua vụ việc này là:</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+       Việc tạo ra các tài sản trí tuệ là vấn đề của doanh nghiệp và các chủ thể sáng tạo khác trong xã hội. Các cơ quan SHTT quốc gia về cơ bản chỉ thực hiện vai trò ghi nhận và công bố quyền cho các tài sản này theo các điều kiện luật định. Trong khi thực hiện chức năng đó, ngay cả các cơ quan SHTT quốc gia mạnh nhất thế giới vẫn không đủ thông tin để thẩm định đối với mọi đơn đăng ký.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+       Do vậy, việc xuất hiện các văn bằng bảo hộ đã được cấp một cách không đúng luật là có thể xảy ra trên mọi thị trường, nhất là khi có các chủ thể cố tình đăng ký một cách không trung thực nhằm tạo dựng các rào cản pháp lý trong cạnh tranh. Theo đó, các hoạt động kiện tụng SHTT tương ứng là chuyện rất bình thường trên thương trường quốc tế.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+       Doanh nghiệp và các công ty tư vấn SHTT cần sớm nhận biết đầy đủ mối tương quan giữa các tài sản trí tuệ khác với nhãn hiệu, cụ thể trong trường hợp này, đó là việc nhận biết rằng, trong sản phẩm khung mắc võng có tồn tại các sáng chế có thể bảo hộ độc quyền trên thị trường quốc tế. Nếu các sáng chế này được đăng ký kịp thời vào các thị trường tiềm năng, sẽ tạo ra đồng thời lợi thế công nghệ và lợi thế pháp lý cho nhãn hiệu DUY LỢI trong thương mại quốc tế. </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+       Cụ thể, DUY LỢI có thể <b><i>cấp li-xăng</i></b> hoặc chuyển nhượng quyền sở hữu các sáng chế của mình tại Nhật và Hoa Kỳ cho các đối tác sở tại. Nếu theo phương án cấp li-xăng sáng chế, DUY LỢI có thể xem xét phương án cấp đồng thời li-xăng sáng chế và li-xăng nhãn hiệu DUY LỢI, nếu nhãn hiệu DUY LỢI đã có được một mức độ nhận biết đủ cao ít ra là ở Việt Nam. Ngoài ra, DUY LỢI cũng có thể đàm phán theo hướng góp vốn bằng (sáng chế + nhãn hiệu DUY LỢI). </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+       Nếu các giả thiết đó xảy ra, DUY LỢI có thể xâm nhập thị trường quốc tế không chỉ qua <b><i>kênh thương mại</i></b> (mua bán hàng hóa) thông thường với khá nhiều ràng buộc, mà còn có thể qua <b><i>kênh đầu tư hoặc tài chính</i></b> để khai thác tiềm lực thương mại của các đối tác nước ngoài trên thị trường sở tại.</span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:22.5pt;margin:9pt 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">+       Như vậy, <b><i>bản thân việc thắng kiện theo các yêu cầu hủy bằng chỉ là các hành vi tự vệ muộn về mặt chiến thuật</i></b>. Các bên đã bị hủy bằng và bất kỳ một bên thứ ba nào khác đều có thể sử dụng các kỹ thuật đó trong sản phẩm của họ để cạnh tranh với DUY LỢI. Một <b><i>quan điểm quản trị tài sản trí tuệ mạch lạc sẽ cung ứng các ứng xử chiến lược</i></b> hơn trong xây dựng và phát triển các lợi thế cạnh tranh của các nhãn hiệu Việt Nam, sử dụng tiềm lực trí tuệ để bổ khuyết cho tiềm lực vật chất thường là còn non yếu. </span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">  </span></p>
<div class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt"><hr align=left size=1 width="33%">
</span></div>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn1"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref1"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[1]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">     Đăng ký vào Việt Nam năm 1985, Giấy Chứng nhận Đăng ký Nhãn hiệu Hàng hóa số 129 </span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn2"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref2"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[2]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">     Đăng ký vào Việt Nam năm 1993, Giấy Chứng nhận Đăng ký Nhãn hiệu Hàng hóa số 9682</span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn3"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref3"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[3]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">     Đăng ký vào Việt Nam năm 1990, Giấy Chứng nhận Đăng ký Nhãn hiệu Hàng hóa số 2542</span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;text-indent:-0.25in;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn4"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref4"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[4]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">     Thí dụ, do nhãn hiệu SCHWEP là tương đối khó phát âm so với trình độ ngoại ngữ chưa cao tại thị trường Việt Nam vào thời điểm đó, người tiêu dùng sẽ có xu hướng chọn các nhãn hiệu dễ phát âm hơn nếu có cùng mức giá cả và chất lượng. Vì vậy, Công ty IBC đã tiến hành một chiến dịch quảng cáo hướng dẫn cách phát âm nhãn hiệu trên ti-vi nhằm tăng cường độ quen thuộc của nhãn hiệu trên thị trường.</span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn5"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref5"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[5]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">     Đăng ký vào Việt Nam năm 1994, Giấy Chứng nhận Đăng ký Nhãn hiệu Hàng hóa số 15868</span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn6"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref6"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[6]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">  Nộp đơn đăng ký năm 1987, Giấy Chứng nhận Đăng ký Nhãn hiệu Hàng hóa số 964</span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;text-indent:-0.25in;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn7"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref7"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[7]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">  Nguồn : http://www.noip.gov.vn/IPDL/</span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn8"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref8"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[8]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">   Giấy Chứng nhận Kiểu dáng công nghiệp số <span style="color:black">1999 cấp ngày 15.2.1995</span></span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn9"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref9"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[9]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">   Giấy Chứng nhận Bản quyền số 2023 VH/BQ cấp ngày 27.4.1999 </span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn10"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref10"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[10]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">  Giấy Chứng nhận Bản quyền số 2165 VH/BQ cấp ngày 28.9.1999</span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn11"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref11"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[11]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">  Giấy Chứng nhận Đăng ký Nhãn hiệu Hàng hóa số 55817 cấp ngày 21.7.2004</span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn12"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref12"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[12]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">  Các Giấy Chứng nhận Đăng ký Nhãn hiệu Hàng hóa số 31132, 40371, 48234, 48235… </span></p>
<p class=MsoNormal style="text-align:justify;line-height:150%;text-indent:-0.25in;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn13"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref13"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[13]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">   Thí dụ, các đơn sáng chế số: <span style="color:black">1-2003-00443, 1-2003-00444, 1-2003-00471, 1-2004-00195, 1-2004-00619 (nguồn <a href="http://www.noip.gov.vn/"><span style="color:blue">http://www.noip.gov.vn</span></a>) </span></span></p>
<p class=MsoNormal style="line-height:150%;text-indent:-0.25in;margin:0in 0in 0pt"><a name="_ftn14"></a><a title="" href="http://dost.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2009/6/3101/#_ftnref14"><span style=""><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';color:blue;font-size:10pt">[14]</span></span></a><span style="line-height:150%;font-family:'Arial','sans-serif';font-size:10pt">   <span style="color:black">Bằng độc quyền kiểu dáng công nghiệp số 7173 đã được Cục sở hữu trí tuệ cấp cho Cơ sở Duy Lợi ngày 31/7/2003</span></span></p></div></div>
<div><b>Loại:</b> Thông tin tham khảo - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</div>
<div><b>Đã phát hành:</b> 22/02/2006 10:00 SA</div>
<div><b>ItemStatus:</b> 3</div>
<div><b>TopItem:</b> Không</div>
<div><b>ReadCounter:</b> 280</div>
]]></description>
      <author>hncomeback</author>
      <category>Thông tin tham khảo - Chương trình hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ của doanh nghiệp (CT 68)</category>
      <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 03:01:34 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/phattrientritue/Lists/Posts/ViewPost.aspx?ID=5</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>